Κύριος Αλλα Τραγούδια Vasant Utsav | Λίστα ραβδανών Sangeet

Τραγούδια Vasant Utsav | Λίστα ραβδανών Sangeet

  • Vasant Utsav Songs Rabindra Sangeet List

TheHolidaySpot - Φεστιβάλ και Διακοπές Εμφάνιση πλοήγησης Απόκρυψη πλοήγησης MENU Μια ετήσια εκδήλωση Μπενγκάλι, το «Vasant Utsav» γιορτάζεται με τη μεγαλύτερη ένταση στο Shantiniketan, Birbhum, όπου οι απλοί άνθρωποι, καθώς και οι φοιτητές του Πανεπιστημίου Bishwabharati (που ιδρύθηκε από τον ίδιο τον ποιητή του Νόμπελ Ραμπιντράναθ Τάγκορ) ενώνονται για να προσφέρουν ένα θερμό καλωσόρισμα στην άνοιξη. Τα τραγούδια και ο χορός αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της περίπτωσης και τα περισσότερα από αυτά που τραγουδούνται κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης είναι μέρος των συνθέσεων του ποιητή. Περιηγηθείτε στους στίχους Basange rabindra sangeet μερικών από τα πιο δημοφιλή τραγούδια του Tagore που τραγουδούν κατά τη διάρκεια των ετήσιων εορτασμών «Vasant Utsav» στη Δυτική Βεγγάλη. Παρέχουμε επίσης τις αγγλικές μεταφράσεις για τα τραγούδια προς όφελος εκείνων που δεν γνωρίζουν τη Βεγγαλική γλώσσα. Αν σας αρέσει να διαβάζετε αυτά τα τραγούδια Vasant Utsav, κάντε κλικ εδώ και ανατρέξτε αυτή τη σελίδα στους φίλους και τους αγαπημένους σας. Ας καλωσορίσουμε την άνοιξη μαζί!

Τραγούδια στο Basanta Utsav

Διαβάστε τους στίχους του παραδοσιακού Rabindrasangeet (τραγούδια του Rabindranath Tagore) που τραγουδήθηκαν κατά τη διάρκεια του «Vasant Utsav».

Fagun Legeche Bone Bone
Ore Bhai Phagun Legeche Bone Bone
Ore Bhai Fagun Legeche Bone Bone
Dale dale, phule fole, patay patay re
Arale arale, kone kone
Ore Bhai Phagun Legeche Bone Bone

Ronge ronge rongilo akash ..
Gaane gaane nikhil udash ..
Jeno cholo chancholo nobo pollob-dol
mor-more mor mone χρήματα
Phagun Legeche Bone Bone ..
Ore Bhai Phagun Legeche Bone Bone

Hyro hyro abonir ronggo
Gogonero kore topo-vonggo
Haasir aghate tar mouno rohe na ar
Κέπ Κέπ οθέι Κόννε
Μπατάς τσοτ ..
Phuler na jane porichoy ..
Tai bujhi bare bare kunjero dware dware
Sudhaye firiche jone jone

Phagun Legeche Bone Bone ...
Ore Bhai Phagun Legeche Bone Bone.



Phagun Legeche Bone Bone τραγούδι με χορευτική παράσταση στο Shantiniketan

Aaji Dokhino Duyar Khola
Aaji Dokhino Duyar Khola
Αυτό, γεια
Αυτό το λατρεύω τα ζυμαρικά
Aaji Dokhino Duyaro Khola
Dibo hridoyo-dolay dola
Αυτό, γεια
Αυτό το λατρεύω τα ζυμαρικά

Nobo shyamal shovon rothe
Αυτό το bokul bichano pothe
Eso bajaye bekul benu
Mekhe piyal fuler renu
Αυτό, γεια
Αυτό το λατρεύω τα ζυμαρικά

Αυτό το ghono pallav-punje
Αυτός, αυτός, αυτός, αυτός
Αυτό το ghono mallika-kunje
Αυτός, αυτός, αυτός, αυτός

Mridu modhur modir hese
Αυτό είναι τρελό
Tomar uttal uttoriyo
Tumi akashe uraye deyo
Αυτό, γεια
Αυτή η αγάπη βασίζεται σε αυτό.

Aaji Dokhino Duyar Khola - Τραγούδι Basanta Utsav

Ore Grihobashi
Ore Grihobashi, khol dar khol laglo je dol
Sthaule jaule bono taule laglo je dol, dar khol

Ranga hashi rashi rashi ashoke paulashe
Ranga nesha meghe mesha probhaatho akaashe
Nobin pathay lage ranga hillol, dar khol dar khol

Benu bauno maurmore dokhino bataashe
Το Projapothi έριξε ghashe ghashe
Moumachi phire jachi phulero dokhina
Pakhay bajay tar bikhariro bina
Madhobi bithane bayu
Gaundhe bibhol, dar khol dar khol

Αγγλική μετάφραση:
Ω άνθρωποι! Σπάσε τις πόρτες!
Υπάρχει μια ανάδευση την άνοιξη!
Στο έδαφος, στο νερό, στο δάσος, υπάρχει μια τρελή, ανοιξιάτικη ανάδευση!
Ένα κατακόκκινο, άγριο γέλιο σε αφθονία παντού
Ανάμεσα στα λουλούδια ashok και paulash.
Μια δηλητηρίαση ανάμεσα στα σύννεφα του πρωινού ουρανού
Με νέα φύλλα αφήνοντας μια λαμπρή λαμπρότητα,
Σπάστε τις πόρτες, ανοίξτε τις πόρτες!

Το φλάουτο μουρμουρίζει πάνω από το νότιο άνεμο στο δάσος
Οι πεταλούδες χορεύουν απαλά στο γρασίδι
Οι μέλισσες επιστρέφουν στα λουλούδια τους
Ενώ τα φτερά τους παίζουν μια σπάνια μελωδία της μπίνας
Το λουλούδι madhobi τραγουδά στη μελωδία του αερακιού Ένα αναζωογονητικό άρωμα τυλίγει παντού
Σπάστε τις πόρτες, ανοίξτε τις πόρτες!



Τραγούδια Vasanta Utsav




Amra Nutan Joubaneri Duth
Amra nutan joubaneri duth
Amra chaunchol, amra odbhuth
Amra bara bhangi, amra ashok bone
Ράνγκα neshay rangi

Jhaunjauro baundhono κινεζική Κορέα
Amra bidduth, amra chaunchol, amra odbhuth

Amra kori bhul augad jaule
Jhap diye jujiye πληρώστε kul
Amra kori bhul

Jekhane daak paure
Jibaun mauron jhaure
Amra προσθετική
Amra chaunchol, amra odbhuth ..

Αγγλική μετάφραση:
Είμαστε προφητευόμενοι της νεολαίας,
Είμαστε ανήσυχοι, είμαστε μοναδικοί
Καταστρέφουμε τα εμπόδια και ταλαντεύουμε τη δηλητηρίαση του δάσους

Καταστρέφουμε τους περιορισμούς που μας δεσμεύουν…
Είμαστε σαν αστραπή, είμαστε ανήσυχοι, είμαστε μοναδικοί

Κάνουμε λάθη σε μη διαχωρισμένα νερά
Βουτήξαμε, βυθίζουμε για να βρούμε την ακτή
Ναι, κάνουμε τα λάθη μας… ..

Όπου κι αν καλούμαστε, στη θύελλα της ζωής και του θανάτου…
Είμαστε έτοιμοι!
Είμαστε ανήσυχοι, είμαστε μοναδικοί.


Dui Haathe Kaaler Mondira Je
Υπάρχουν δύο τρόποι για να το κάνετε αυτό
Shupthi chuthe, nritho uthe,
Nirtho nuthaun shaunghaathe

Baje phule baje katay
Alo chayar joar bhatay
Praner majhe oi je baje
Dukhe sukhe shaunkathe
Nirtho nuthaun shanghaathe
Taale taale shaad shaukaler
Roop shagorer dheu lage
Shada kalor daunde je oi
Chaunde nanan raung jaage
Roop shagore dheu lage

Ei taale tor gaan bedhe ne
Kanna hashir taan shedhene
Daak dilo shon mauron μπέικον
Nacchon shaubhar daunkathe
Nirtho nuthaun shaunghaathe ..

Αγγλική μετάφραση:
Ο διαχρονικός ήχος των κυμβάλων ακούγεται με το χειροκρότημα των χεριών
Ο ύπνος μας αφήνει και η ψυχή ξυπνά σε αυτόν τον χορό
Με ανανεωμένες αποχρώσεις και αντιθέσεις…

Παίζει ανάμεσα στα λουλούδια και τα αγκάθια
Το φως και η σκιά αυτής της παλίρροιας και της χαλάρωσης
Στην καρδιά μας παίζει
Αυτή η αναμονή της χαράς και της θλίψης…
Με ανανεωμένες αποχρώσεις και αντιθέσεις…

Στους ρυθμούς του σούρουπου και της αυγής
Τα κύματα του αιώνιου ωκεανού παίζουν…
Οι αντιθέσεις του λευκού και του μαύρου…
Φέρτε ρυθμούς μυριάδων αποχρώσεων

Ω, δέστε τη μελωδία σας σε αυτόν τον ρυθμό!
Εξασκηθείτε στο στίχο των δακρύων και της χαράς!
Ακούστε το κάλεσμα της ζωής και του θανάτου ..
ο χορός της ζωής .. Με διαρκώς ανανεωμένες αποχρώσεις και αντιθέσεις…



Basanta Utsav Special Bengali τραγούδια (Jukebox) - Holi Special
Βαλεντίνος Οι εργονομικές ζώνες για να φιλήσετε τον σύντροφό σας Ραντεβού Κινέζικη πρωτοχρονιά Βαλεντίνος Εκδηλώσεις με καυτές διακοπές

Σπουδές στο Ηνωμένο Βασίλειο



Κινέζικη πρωτοχρονιά
Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου
Αποσπάσματα αγάπης και φροντίδας με εικόνες για Whatsapp, Facebook και Pinterest
Ορισμός της Ραντεβού
Προβλήματα και λύσεις σχέσης



© TheHolidaySpot.com ΣΠΙΤΙ | ανατρέξτε σε αυτήν τη σελίδα | επικοινωνήστε μαζί μας

Ενδιαφέροντα Άρθρα

Επιλογή Συντάκτη

Ο υπέροχος κρίνος του Πάσχα
Ο υπέροχος κρίνος του Πάσχα
Το υπέροχο λευκό κρίνο τρομπέτα είναι ένα από τα πιο υπέροχα σύμβολα του Πάσχα. Διαβάστε για αυτήν την άσπρη άνθιση και πώς έγινε αποδεκτή ως λουλούδι του Πάσχα στην Αμερική.
Χειροτεχνία για την Kwanzaa
Χειροτεχνία για την Kwanzaa
Δημιουργήστε αυτές τις μοναδικές και αξιόλογες τέχνες κατά τη διάρκεια της Kwanzaa.
Πλευρική γαλλική πλεξούδα
Πλευρική γαλλική πλεξούδα
Αποκτήστε αυτό το αθώο βλέμμα μέσα σας με αυτό το μοναδικό χτένισμα
Το ισλαμικό ημερολόγιο
Το ισλαμικό ημερολόγιο
Το ισλαμικό ημερολόγιο βασίζεται στον σεληνιακό κύκλο. Το για το ισλαμικό ημερολόγιο, οι σημαντικοί μήνες και ημερομηνίες και πώς τέθηκε σε εφαρμογή
Αποσπάσματα του Πάσχα - Εμπνευσμένα λόγια του Πάσχα
Αποσπάσματα του Πάσχα - Εμπνευσμένα λόγια του Πάσχα
Καλύτερα αποσπάσματα του Πάσχα: Καλές Πασχαλινές αποσπάσεις Εμπνευσμένες αποσπάσματα και ρητά του Πάσχα, Αυτά τα αποσπάσματα του Πάσχα και τα ανοιξιάτικα μηνύματα μεταδίδουν το νόημα της ελπίδας και της νέας ζωής. Περιηγηθείτε σε αυτά τα υπέροχα σύντομα αποσπάσματα του Πάσχα που περιλαμβάνουν συνοπτικά και σχετικά λόγια σχετικά με το όμορφο φεστιβάλ αποσπάσματα του Πάσχα 2020 από διάσημες προσωπικότητες σε όλο τον κόσμο. Εδώ θα ανακαλύψετε μια δέσμη ευτυχισμένων αποσπάσεων του Πάσχα, σύντομων εισαγωγικών του Πάσχα.
Χανουκά χειροτεχνίες για παιδιά
Χανουκά χειροτεχνίες για παιδιά
Αυτό το Hanukkah, Εμπλέξτε τον εαυτό σας με τα παιδιά σας για να κάνετε κάποια παραδοσιακά εβραϊκά χειροτεχνήματα ως χειροτεχνία.
Tripura - Τρεις μαγικές πόλεις σε τρεις διαφορετικές πεδιάδες
Tripura - Τρεις μαγικές πόλεις σε τρεις διαφορετικές πεδιάδες
Η Tripura ήταν ένας συνδυασμός 3 μαγικών πόλεων σε 3 διαφορετικές πεδιάδες και πηγή δύναμης δαιμόνων. Χρειάστηκε η δύναμη του Λόρδου Σίβα να καταστρέψει και τις τρεις πόλεις ταυτόχρονα.