Κύριος Αλλα Markheim

Markheim

  • Markheim

Σπίτι Σπίτι Χριστουγεννιάτικο σπίτι Σχετικά με τα Χριστούγεννα Ιστορία των Χριστουγέννων Προέλευση της έννοιας του καπνοδόχου Sweep Θρύλος της Χριστουγεννιάτικης κάλτσας Σύμβολα των Χριστουγέννων Λευκά Χριστούγεννα Ειδικά Χριστούγεννα Εικόνες για WhatsApp και Facebook Ιδέες για δώρα Εξατομικευμένα δώρα Προσευχές Ιδέες για πάρτι Ιδέες Διακόσμησης Χριστουγεννιάτικη γκαλερί φωτογραφιών Χριστουγεννιάτικα βίντεο Κορυφαίες 10 Χριστουγεννιάτικες αγορές στον κόσμο Φτιάξτε τις δικές σας Χριστουγεννιάτικες Ευχές Χριστουγεννιάτικη σέσουλα Εύχομαι καλά Χριστούγεννα
σε 123 γλώσσες
Διαμάχες Χριστούγεννα γύρω από τον κόσμο Προεδρικές Χριστουγεννιάτικες Διακηρύξεις Διάσημες Χριστουγεννιάτικες ταινίες Χριστουγεννιάτικα μηνύματα Ιστορίες για την ημέρα των Χριστουγέννων Ιστορίες βίντεο Ποίηση ημέρας των Χριστουγέννων Χριστουγεννιάτικες δραστηριότητες 9 πράγματα που πρέπει να κάνετε την παραμονή των Χριστουγέννων Χειροτεχνία για τα Χριστούγεννα Χαιρετισμοί την ημέρα των Χριστουγέννων Εικόνες σε χρώμα Συνταγές Θέλω να πάω για ψώνια Επιστολόχαρτο για τα Χριστούγεννα Χριστουγεννιάτικα βιβλία και παιχνίδια Παιχνίδια για τα Χριστούγεννα Χριστουγεννιάτικο σταυρόλεξο Χριστουγεννιάτικες δραστηριότητες Γλωσσοδέτες Λήψεις Προστατευτικά οθόνης Χριστουγέννων Χριστουγεννιάτικες ταπετσαρίες Χριστουγεννιάτικη μουσική Χριστουγεννιάτικες γραμματοσειρές Clip-art, υπόβαθρα, κουμπιά Άγιος σάκος Αστεία ημέρας των Χριστουγέννων Χριστουγεννιάτικες δεισιδαιμονίες Χριστουγεννιάτικα στολίδια Χριστουγεννιάτικα κάλαντα Χριστουγεννιάτικα αποσπάσματα Κουίζ Χριστουγέννων Χριστουγεννιάτικα γεγονότα Σάντα γράμματα

Η ιστορία

«Ναι», είπε ο έμπορος, «οι ανεμοφράκτες μας είναι διαφόρων ειδών. Μερικοί πελάτες είναι ανίδεοι και μετά αγγίζω ένα μέρισμα για τις ανώτερες γνώσεις μου. Μερικοί είναι ανέντιμοι, 'και εδώ σήκωσε το κερί, έτσι ώστε το φως έπεσε έντονα στον επισκέπτη του,' και σε αυτή την περίπτωση ', συνέχισε,' Κερδίζω από την αρετή μου. ' Ο Μάρχαιμ είχε μόλις εισέλθει από τους δρόμους της ημέρας και τα μάτια του δεν είχαν ακόμη εξοικειωθεί με τη συγχωνευμένη λάμψη και το σκοτάδι στο μαγαζί. Με αυτά τα μυτερά λόγια, και πριν από την κοντινή παρουσία της φλόγας, αναβοσβήνει οδυνηρά και κοίταξε προς τα έξω. Ο έμπορος γέλασε. «Έρχεσαι σε μένα την Ημέρα των Χριστουγέννων», συνέχισε, «όταν ξέρεις ότι είμαι μόνος στο σπίτι μου, έβαλα τα παντζούρια μου, και κάνω ένα σημείο να αρνηθώ τις επιχειρήσεις. Λοιπόν, θα πρέπει να πληρώσετε για αυτό θα πρέπει να πληρώσετε για την απώλεια χρόνου μου, όταν θα έπρεπε να εξισορροπούν τα βιβλία μου, θα πρέπει να πληρώσετε, εκτός από, για έναν τρόπο που σας παρατηρώ πολύ έντονα σήμερα . Είμαι η ουσία της διακριτικής ευχέρειας, και δεν θέτω παράξενες ερωτήσεις, αλλά όταν ένας πελάτης δεν μπορεί να με κοιτάξει στα μάτια, πρέπει να το πληρώσει. ' Ο έμπορος για άλλη μια φορά γέλασε και μετά, αλλάζοντας τη συνηθισμένη επιχειρηματική του φωνή, αν και ακόμα με μια ειρωνεία, «Μπορείτε να δώσετε, ως συνήθως, μια σαφή περιγραφή του πώς μπήκατε στην κατοχή του αντικειμένου;» συνέχισε. «Ακόμα το γραφείο του θείου σου; Ένας αξιόλογος συλλέκτης, κύριε! ' Και ο μικρός χλωμός, στρογγυλός ώμος έμπορος στάθηκε σχεδόν με το δάχτυλό του, κοιτάζοντας πάνω από την κορυφή των χρυσών γυαλιών του, και κουνάει το κεφάλι του με κάθε σημάδι δυσπιστίας. Ο Μάρχαιμ επέστρεψε το βλέμμα του με ένα άπειρο κρίμα και ένα άγγιγμα τρόμου. «Αυτή τη φορά», είπε, «έχετε λάθος. Δεν ήρθα να πουλήσω, αλλά να αγοράσω. Δεν έχω καμία περιέργεια να απορρίψω το ντουλάπι του θείου μου είναι γυμνό στο wainscot, ακόμη και αν ήταν ακόμη άθικτο, το έκανα καλά στο Χρηματιστήριο, και θα έπρεπε πιθανότατα να το προσθέσω από το αντίθετο, και η αποστολή μου σήμερα είναι η ίδια η απλότητα. Ζητώ ένα χριστουγεννιάτικο δώρο για μια κυρία », συνέχισε, κερωμένο περισσότερο καθώς χτύπησε στην ομιλία που είχε προετοιμάσει» και σίγουρα σας χρωστάω κάθε δικαιολογία για να σας ενοχλήσω σε ένα τόσο μικρό θέμα. Όμως, το θέμα παραμελήθηκε χθες, πρέπει να δείξω το μικρό μου κομπλιμέντο στο δείπνο και, όπως γνωρίζετε πολύ καλά, ένας πλούσιος γάμος δεν είναι κάτι που πρέπει να παραμεληθεί ».



(2)

Ακολούθησε μια παύση, κατά τη διάρκεια της οποίας ο έμπορος φάνηκε να ζυγίζει αυτήν τη δήλωση απίστευτα. Το χτύπημα πολλών ρολογιών ανάμεσα στον περίεργο ξυλεία του καταστήματος και η αχνή ορμή των καμπίνων σε μια κοντινή οδό, γέμισε το διάστημα της σιωπής. «Λοιπόν, κύριε», είπε ο έμπορος, «ας είναι έτσι. Είστε τελικά ένας παλιός πελάτης και εάν, όπως λέτε, έχετε την ευκαιρία ενός καλού γάμου, δεν είναι από εμένα να είναι εμπόδιο. Εδώ είναι ένα ωραίο πράγμα για μια κυρία τώρα, «συνέχισε», αυτό το γυαλί χειρός - δέκατος πέμπτος αιώνας, δικαιολογημένη προέρχεται και από μια καλή συλλογή, αλλά διατηρώ το όνομα, προς το συμφέρον του πελάτη μου, που ήταν ακριβώς σαν τον εαυτό σας, αγαπητέ μου κύριε, ο ανιψιός και μοναδικός κληρονόμος ενός αξιόλογου συλλέκτη. ' Ο έμπορος, ενώ έτσι έτρεχε με τη στεγνή και δαγκωτική φωνή του, είχε σταματήσει να πάρει το αντικείμενο από τη θέση του και, όπως το έκανε, ένα σοκ είχε περάσει από τον Markheim, μια αρχή τόσο του χεριού όσο και του ποδιού, ένα ξαφνικό άλμα από πολλά ταραχώδη πάθη στο πρόσωπο. Περνούσε τόσο γρήγορα όσο ήρθε, και δεν άφησε ίχνος πέρα ​​από μια συγκεκριμένη τρέμουλα του χεριού που έλαβε τώρα το ποτήρι. «Ένα ποτήρι», είπε βραχνά, και μετά σταμάτησε και το επαναλάμβανε πιο καθαρά. 'Ενα ποτήρι? Για τα χριστουγεννα? Σίγουρα όχι?' 'Και γιατί όχι?' φώναξε ο έμπορος. «Γιατί όχι ένα ποτήρι;» Ο Μάρχαιμ τον κοίταζε με μια αόριστη έκφραση. «Με ρωτάς γιατί όχι;» αυτός είπε. Γιατί, κοίτα εδώ - κοίτα μέσα - κοίτα τον εαυτό σου! Σας αρέσει να το βλέπετε; Οχι! ούτε - ούτε κανένας άντρας. ' Ο μικρός άντρας πήδηξε πίσω όταν ο Μάρχαιμ τον αντιμετώπισε ξαφνικά με τον καθρέφτη, αλλά τώρα, αντιλαμβανόταν ότι δεν υπήρχε τίποτα χειρότερο στο χέρι, γέλασε. «Η μελλοντική σου κυρία, κύριε, πρέπει να ευνοηθεί πολύ σκληρά», είπε. «Σας ζητώ», είπε ο Μάρχαιμ, «για ένα χριστουγεννιάτικο δώρο, και μου δίνετε αυτό - αυτήν την καταραμένη υπενθύμιση των ετών, και τις αμαρτίες και τις τρελές - αυτή τη συνείδηση ​​του χεριού! Το εννοήσατε; Είχατε μια σκέψη στο μυαλό σας; Πες μου. Θα είναι καλύτερο για εσάς αν το κάνετε. Έλα, πες μου για τον εαυτό σου. Κινδύνω μια εικασία τώρα, ότι είστε κρυφά ένας πολύ φιλανθρωπικός άνθρωπος; ' Ο έμπορος κοίταξε προσεκτικά τον σύντροφό του. Ήταν πολύ περίεργο, ο Μάρχαιμ δεν φαινόταν να γελάει, υπήρχε κάτι στο πρόσωπό του σαν μια ανυπόμονη λάμψη της ελπίδας, αλλά τίποτα από το κέφι.

(3)



'Τι οδηγείς;' ρώτησε ο έμπορος. 'Δεν είναι φιλανθρωπική;' επέστρεψε το άλλο ζοφερά. «Δεν είναι φιλανθρωπικός ούτε ευσεβής ούτε σχολαστικός, δεν αγαπάς, δεν αγαπάς ένα χέρι για να κερδίσεις χρήματα, ένα χρηματοκιβώτιο για να τα κρατήσεις. Αυτό είναι όλο? Αγαπητέ Θεέ, φίλε, είναι όλα αυτά; » «Θα σου πω τι είναι», ξεκίνησε ο έμπορος, με λίγη ευκρίνεια, και έπειτα ξέσπασε πάλι. «Αλλά βλέπω ότι αυτός είναι ένας αγώνας αγάπης σου και πίνεις την υγεία της κυρίας». 'Αχ!' φώναξε ο Μάρχαιμ, με περίεργη περιέργεια. «Αχ, ερωτευτήκατε; Πες μου γι 'αυτό. ' «Εγώ», φώναξε ο έμπορος. Ερωτευμένος! Δεν είχα ποτέ το χρόνο, ούτε έχω τον χρόνο σήμερα για όλες αυτές τις ανοησίες. Θα πάρετε το ποτήρι; ' «Πού είναι η βιασύνη;» επέστρεψε ο Markheim. «Είναι πολύ ευχάριστο να στέκεσαι εδώ μιλώντας και η ζωή είναι τόσο σύντομη και ανασφαλής που δεν θα βιαζόμουν μακριά από καμία ευχαρίστηση - όχι, ούτε καν από τόσο ήπιο. Πρέπει μάλλον να προσκολληθούμε, να προσκολληθούμε σε ό, τι λίγο μπορούμε να πάρουμε, όπως ένας άντρας στην άκρη ενός γκρεμού. Κάθε δευτερόλεπτο είναι ένα γκρεμό, αν το σκεφτείτε - ένα βράχο ένα μίλι ψηλό - αρκετά ψηλό, αν πέσουμε, για να μας απομακρύνει από κάθε χαρακτηριστικό της ανθρωπότητας. Ως εκ τούτου, είναι καλύτερο να μιλάτε ευχάριστα. Ας μιλήσουμε ο ένας τον άλλον: γιατί πρέπει να φορέσουμε αυτήν τη μάσκα; Ας είμαστε εμπιστευτικοί. Ποιος ξέρει, μπορεί να γίνουμε φίλοι; ' «Έχω μόνο μια λέξη να σας πω», είπε ο έμπορος. «Πραγματοποιήστε την αγορά σας ή βγείτε από το κατάστημά μου!» «Αλήθεια, αλήθεια», είπε ο Μάρχαιμ. «Αρκετά ξεγελά. Για επιχειρήσεις. Δείξε μου κάτι άλλο. ' Ο έμπορος έκλεισε για άλλη μια φορά, αυτή τη φορά για να αντικαταστήσει το ποτήρι στο ράφι, τα λεπτά ξανθά μαλλιά του πέφτουν πάνω από τα μάτια του, καθώς το έκανε. Ο Μάρχαιμ κινήθηκε λίγο πιο κοντά, με το ένα χέρι στην τσέπη του μεγάλου παλτού του, ανέβηκε και γέμισε τους πνεύμονές του ταυτόχρονα πολλά διαφορετικά συναισθήματα απεικονίστηκαν μαζί στο πρόσωπό του - τρόμος, τρόμος και αποφασιστικότητα, γοητεία και μια φυσική απέχθεια και Μέσα από ένα άβολο άκρο του άνω χείλους του, τα δόντια του κοίταξαν έξω «Αυτό, ίσως, μπορεί να ταιριάζει», παρατήρησε ο έμπορος: και, όταν άρχισε να αναδύεται, ο Μάρχαιμ έπεσε πίσω από το θύμα του. Το μακρύ, στιλέτο στιλέτο αναβοσβήνει και έπεσε. Ο έμπορος αγωνίστηκε σαν κότα, χτύπησε το ναό του στο ράφι, και στη συνέχεια έπεσε στο πάτωμα σε σωρό.

(4)

Ο χρόνος είχε κάποιες μικρές φωνές σε αυτό το μαγαζί, κάποιες εντυπωσιακές και αργές καθώς γίνονταν στη μεγάλη ηλικία τους άλλοι φρικιασμένοι και βιαστικοί. Όλα αυτά έλεγαν τα δευτερόλεπτα σε μια περίπλοκη χορωδία. Στη συνέχεια, το πέρασμα ενός παιδιού, τρέχοντας βαριά στο πεζοδρόμιο, έσπασε αυτές τις μικρότερες φωνές και έπληξε τον Μάρχαιμ στη συνείδηση ​​του περιβάλλοντός του. Κοίταξε φοβερά γι 'αυτόν. Το κερί στάθηκε στον πάγκο, η φλόγα του κουνιέται πανηγυρικά σε ένα προσχέδιο και από αυτήν την αδιανόητη κίνηση, ολόκληρο το δωμάτιο ήταν γεμάτο με αθόρυβη φασαρία και συνέχισε να υψώνεται σαν μια θάλασσα: οι ψηλές σκιές να κουνάνε, οι ακαθάριστες κηλίδες του σκοταδιού να πρηστούν και να μειώνουν αναπνοή, τα πρόσωπα των πορτρέτων και οι θεοί της Κίνας αλλάζουν και ταλαντεύονται σαν εικόνες στο νερό. Η εσωτερική πόρτα στάθηκε ανοιχτή, και κοίταξε μέσα σε αυτό το leaguer των σκιών με μια μακριά σχισμή του φωτός της ημέρας σαν ένα δάχτυλο που δείχνει. Από αυτά τα φοβερά ραβδώματα, τα μάτια του Μάρχαιμ επέστρεψαν στο σώμα του θύματός του, όπου βρισκόταν τόσο βουτυρωμένο όσο και απλωμένο, απίστευτα μικρό και παράξενα πιο κακό από ό, τι στη ζωή. Σε αυτά τα φτωχά, άθλια ρούχα, σε αυτήν την άσχημη στάση, ο έμπορος βρισκόταν σαν τόσο πολύ πριονίδι. Ο Μάρχαιμ φοβόταν να το δει και, αλήθεια! δεν ήταν τίποτα. Και όμως, καθώς κοίταξε, αυτή η δέσμη των παλαιών ρούχων και της δεξαμενής του αίματος άρχισε να βρει εύγλωττες φωνές. Εκεί πρέπει να ξαπλώσει ότι δεν υπήρχε κανένας που να δουλεύει τους πονηρούς μεντεσέδες ή να κατευθύνει το θαύμα της κίνησης - εκεί πρέπει να βρίσκεται μέχρι να βρεθεί. Βρέθηκαν! και ναι; Τότε θα μπορούσε αυτή η νεκρή σάρκα να σηκώσει μια κραυγή που θα χτύπησε την Αγγλία και να γεμίσει τον κόσμο με τις ηχώ της καταδίωξης. Ναι, νεκρός ή όχι, αυτός ήταν ακόμα ο εχθρός. «Ο χρόνος ήταν ότι όταν τα μυαλά ήταν έξω», σκέφτηκε και η πρώτη λέξη χτύπησε στο μυαλό του. Ώρα, τώρα που ολοκληρώθηκε η πράξη - ο χρόνος, που είχε κλείσει για το θύμα, είχε γίνει στιγμιαίος και σημαντικός για τον δολοφόνο. Η σκέψη ήταν ακόμη στο μυαλό του, όταν, πρώτος και μετά άλλος, με κάθε ποικιλία ρυθμού και φωνής - το ένα βαθιά όπως το κουδούνι από έναν καθεδρικό πυργίσκο, ένα άλλο χτυπάει στο πρίμα του σημειώνει την αρχή ενός βαλς - τα ρολόγια άρχισαν να χτυπήστε την ώρα των τριών το απόγευμα.



(5)

Το ξαφνικό ξέσπασμα τόσων πολλών γλωσσών σε αυτόν τον χαζή θάλαμο τον συγκλονίζει. Άρχισε να βρισκόταν στον εαυτό του, πηγαίνοντας πίσω και με το κερί, μπερδεμένος με κινούμενες σκιές και τρομάχτηκε στην ψυχή κατά τύχη. Σε πολλούς πλούσιους καθρέφτες, μερικά από τα σχέδια σπιτιού, μερικά από τη Βενετία ή το Άμστερνταμ, είδε το πρόσωπό του να επαναλαμβάνεται και να επαναλαμβάνεται, καθώς ήταν ένας στρατός κατασκόπων που τα μάτια του συνάντησαν και τον εντόπισαν και τον ήχο των δικών του βημάτων, ελαφρά καθώς έπεσαν , ενοχλήθηκε η γύρω ησυχία. Και ακόμα, καθώς συνέχισε να γεμίζει τις τσέπες του, το μυαλό του τον κατηγόρησε με μια αδιάφορη επανάληψη, για τα χιλιάδες σφάλματα του σχεδιασμού του. Θα έπρεπε να είχε επιλέξει μια πιο ήσυχη ώρα που θα έπρεπε να είχε ετοιμάσει ένα άλλοθι που δεν θα έπρεπε να είχε χρησιμοποιήσει ένα μαχαίρι που θα έπρεπε να ήταν πιο προσεκτικός, και μόνο δέθηκε και γκρεμίζει τον έμπορο, και δεν τον σκότωσε θα έπρεπε να ήταν πιο τολμηρός, και σκότωσε τον υπηρέτης επίσης θα έπρεπε να είχε κάνει όλα τα πράγματα διαφορετικά: θλιβερή λύπη, κουρασμένη, αδιάκοπη προσπάθεια του νου για να αλλάξει αυτό που ήταν αμετάβλητο, να σχεδιάσει αυτό που ήταν τώρα άχρηστο, να γίνει ο αρχιτέκτονας του αμετάκλητου παρελθόντος. Εν τω μεταξύ, και πίσω από όλη αυτή τη δραστηριότητα, οι ωμή τρόμοι, όπως ο βιασμός των αρουραίων σε μια ερημική σοφίτα, γέμισαν τους πιο απομακρυσμένους θαλάμους του εγκεφάλου του με ταραχή, το χέρι του αστυνομικού θα έπεφτε βαριά στον ώμο του και τα νεύρα του θα τραυματίστηκαν σαν αγκιστρωμένο ψάρι ή έβλεπε, με καλπάζοντας ατέλειωτο, την αποβάθρα, τη φυλακή, την αγχόνη και το μαύρο φέρετρο. Ο τρόμος των ανθρώπων στο δρόμο κάθισε μπροστά στο μυαλό του σαν στρατόπεδο πολιορκίας. Ήταν αδύνατο, σκέφτηκε, αλλά ότι κάποια φήμη για τον αγώνα πρέπει να έφτασε στα αυτιά τους και να ξεπεράσει την περιέργειά τους και τώρα, σε όλα τα γειτονικά σπίτια, τα διέθεσε καθισμένα ακίνητα και με ανυψωμένα αυτιά - μοναχικά άτομα, καταδικασμένα να ξοδεύουν Τα Χριστούγεννα που ζούσαν μόνα τους σε αναμνήσεις του παρελθόντος, και τώρα ξεκίνησαν από αυτήν την τρυφερή άσκηση χαρούμενα οικογενειακά πάρτι, χτύπησαν σιωπηλά γύρω από το τραπέζι η μητέρα με το δάκτυλό της: κάθε βαθμός και ηλικία και χιούμορ, αλλά όλα, από τις δικές τους εστίες, αδιάκριτα και ακρόαση και ύφανση του σχοινιού που θα τον κρεμούσε. Μερικές φορές του φάνηκε ότι δεν μπορούσε να κινηθεί πολύ απαλά το χτύπημα των ψηλών μποέμων κύπελλων φώναζε δυνατά σαν κουδούνι και ανησυχούσε από την αφθονία του κρότου, μπήκε στον πειρασμό να σταματήσει τα ρολόγια. Και μετά, πάλι, με μια γρήγορη μετάβαση των τρόμων του, η ίδια η σιωπή του τόπου φάνηκε πηγή κινδύνου, και κάτι που χτύπησε και παγώνει τον περαστικό και θα περπατούσε πιο τολμηρά και θα μπήκε δυνατά ανάμεσα στα περιεχόμενα του το μαγαζί, και μιμηθείτε, με περίτεχνα γενναία, τις κινήσεις ενός απασχολημένου άνδρα στο σπίτι του.

(6)

Αλλά τώρα τραβήχτηκε τόσο πολύ από διαφορετικούς συναγερμούς που, ενώ ένα μέρος του μυαλού του ήταν ακόμα άγρυπνο και πονηρό, ένα άλλο τρέμεινε στα πρόθυρα της τρέλα. Ειδικότερα, μια παραίσθηση πήρε έντονα την αξιοπιστία του. Ο γείτονας που ακούει με λευκό πρόσωπο δίπλα στο παράθυρό του, ο περαστικός που συνελήφθη από μια φρικτή έκπληξη στο πεζοδρόμιο - αυτοί θα μπορούσαν στη χειρότερη υποψία, ότι δεν μπορούσαν να γνωρίζουν μέσα από τα τούβλα και τα κλειστά παράθυρα μόνο ήχοι που μπορούσαν να διεισδύσουν. Αλλά εδώ, μέσα στο σπίτι, ήταν μόνος; Ήξερε ότι ήταν ότι είχε παρακολουθήσει τον υπηρέτη να φτιάχνει γλυκά, στο φτωχό της καλύτερο, «έξω για την ημέρα» γραμμένο σε κάθε κορδέλα και χαμόγελο. Ναι, ήταν μόνος, φυσικά και όμως, στο μεγαλύτερο μέρος του άδειου σπιτιού πάνω του, σίγουρα μπορούσε να ακούσει μια ανάδευση λεπτής βάσης - ήταν σίγουρα συνειδητός, ανεξήγητα συνειδητός για κάποια παρουσία. Ναι, σίγουρα σε κάθε δωμάτιο και γωνιά του σπιτιού την ακολούθησε η φαντασία του και τώρα ήταν απρόσωπο πράγμα, αλλά είχε μάτια να δει και ξανά ήταν μια σκιά του εαυτού του και για άλλη μια φορά να δει την εικόνα του νεκρού αντιπροσώπου, που ξαναέπνευσε με πονηρό και μίσος. Μερικές φορές, με έντονη προσπάθεια, κοίταζε την ανοιχτή πόρτα που φαινόταν να απωθούσε τα μάτια του. Το σπίτι ήταν ψηλό, ο φεγγίτης μικρός και βρώμικος, η μέρα που ήταν τυφλή με ομίχλη και το φως που διηθούσε μέχρι την ιστορία του εδάφους ήταν εξαιρετικά αχνό και έδειχνε αμυδρά στο κατώφλι του καταστήματος. Και όμως, σε εκείνη τη λωρίδα αμφίβολης φωτεινότητας, δεν κρέμονται εκεί σκοντάφτοντας μια σκιά; Ξαφνικά, από το δρόμο έξω, ένας πολύ χαρούμενος κύριος άρχισε να χτυπάει με ένα προσωπικό στην πόρτα του μαγαζιού, συνοδεύοντας τα χτυπήματά του με κραυγές και ρουλεμάν στα οποία ο έμπορος καλούσε συνεχώς το όνομά του. Ο Μάρχαιμ, χτυπημένος σε πάγο, κοίταξε τον νεκρό. Αλλά όχι! Έμεινε αρκετά ακίνητος, έφυγε πολύ πιο μακριά από αυτά τα χτυπήματα και τις φωνές που βυθίστηκε κάτω από τις θάλασσες της σιωπής και το όνομά του, το οποίο κάποτε θα είχε καταλάβει την έκπληξη μιας καταιγίδας, είχε γίνει ένας άδειος ήχος. Και επί του παρόντος ο ευγενικός κύριος σταμάτησε από το χτύπημά του και έφυγε. Εδώ ήταν μια ευρεία υπόδειξη για να βιαστεί αυτό που έμεινε να γίνει, να βγει από αυτήν την κατηγορούμενη γειτονιά, να βυθιστεί σε ένα λουτρό από πλήθη του Λονδίνου και να φτάσει, από την άλλη πλευρά, σε αυτό το καταφύγιο ασφάλειας και προφανή αθωότητα - του κρεβάτι. Ένας επισκέπτης είχε έρθει: ανά πάσα στιγμή ένας άλλος μπορεί να ακολουθήσει και να είναι πιο πειστικός. Το να έχεις κάνει την πράξη, αλλά και να μην αποκομίσεις το κέρδος, θα ήταν αποτρόπαια αποτυχία. Τα χρήματα, που ήταν τώρα η ανησυχία του Markheim και ως μέσο για αυτό, τα κλειδιά.

(7)

Κοίταξε πάνω από τον ώμο του στην ανοιχτή πόρτα, όπου η σκιά εξακολουθούσε να παραμένει και τρέμει και χωρίς συνειδητή αποστροφή του νου, αλλά με τρόμο της κοιλιάς, πλησίασε κοντά στο σώμα του θύματος του. Ο ανθρώπινος χαρακτήρας είχε φύγει αρκετά. Σαν ένα κοστούμι μισογεμισμένο με πίτουρο, τα άκρα απλωμένα, ο κορμός διπλασιάστηκε, στο πάτωμα και όμως το πράγμα τον απέρριψε. Αν και τόσο σκοτεινό και αδιανόητο στο μάτι, φοβόταν ότι μπορεί να έχει μεγαλύτερη σημασία στην αφή. Πήρε το σώμα από τους ώμους και το γύρισε πίσω. Ήταν περίεργα ελαφρύ και ελαστικό, και τα άκρα, σαν να είχαν σπάσει, έπεσαν στις πιο περίεργες στάσεις. Το πρόσωπο λεηλατήθηκε από όλη την έκφραση, αλλά ήταν τόσο χλωμό όσο το κερί και αλείφτηκε με αίμα για έναν ναό. Αυτό ήταν, για το Markheim, ένα δυσάρεστο περιστατικό. Τον μετέφερε πίσω, αμέσως, σε μια συγκεκριμένη μέρα σε ένα ψαροχώρι: μια γκρίζα μέρα, έναν άνεμο, ένα πλήθος στο δρόμο, τη λάμψη των ορείχαλκων, την άνθηση των τυμπάνων, τη ρινική φωνή του ένας μπαλαντέρ τραγουδιστής και ένα αγόρι που πηγαίνει πέρα ​​δώθε, θαμμένο στο κεφάλι μέσα στο πλήθος και διαιρείται μεταξύ ενδιαφέροντος και φόβου, μέχρι που, βγαίνοντας από τον αρχηγό της συμβολής, έβλεπε ένα περίπτερο και μια υπέροχη οθόνη με εικόνες, ντυμένα σχεδιασμένα, άθλια έγχρωμο: Μπράουνγκεγκ με τον μαθητευόμενο της τα Μάνινγκς με τον δολοφονημένο επισκέπτη τους Γουέρε στο θάνατο του Τούρτελ και ένα σκορ εκτός από διάσημα εγκλήματα. Το πράγμα ήταν τόσο ξεκάθαρο όσο μια ψευδαίσθηση, ήταν για άλλη μια φορά ότι το μικρό αγόρι που έψαχνε για άλλη μια φορά, και με την ίδια αίσθηση φυσικής εξέγερσης, σε αυτές τις άθλιες εικόνες εξακολουθούσε να εκπλήσσεται από το χτύπημα των ντραμς. Μια μπάρα της μουσικής εκείνης της ημέρας επέστρεψε στη μνήμη του και εκεί, για πρώτη φορά, ήρθε ένα σφυρί, μια ανάσα ναυτίας, μια ξαφνική αδυναμία των αρθρώσεων, την οποία πρέπει να αντισταθεί αμέσως και να κατακτήσει. Εκτίμησε ότι είναι πιο συνετό να αντιμετωπίσει παρά να ξεφύγει από αυτές τις σκέψεις κοιτάζοντας πιο σκληρά στο νεκρό πρόσωπο, κάμπτοντας το μυαλό του για να συνειδητοποιήσει τη φύση και το μεγαλείο του εγκλήματός του. Πριν από λίγο καιρό, αυτό το πρόσωπο είχε μετακινηθεί με κάθε αλλαγή συναισθήματος, ότι το χλωμό στόμα είχε μιλήσει, ότι το σώμα είχε πυρκαγιά όλα με κυβερνητικές ενέργειες και τώρα, και με την πράξη του, αυτό το κομμάτι της ζωής είχε συλληφθεί ως ωρολόγος, με παρεμβαλλόμενο δάχτυλο, συλλαμβάνει το χτύπημα του ρολογιού. Έτσι, σκέφτηκε μάταια ότι δεν θα μπορούσε να ξυπνήσει πλέον σε μια μετανοητική συνείδηση ​​με την ίδια καρδιά που είχε ανατριχιάσει πριν από τα ζωγραφισμένα ομοίωμα του εγκλήματος, κοίταξε την πραγματικότητά της χωρίς κίνηση. Στην καλύτερη περίπτωση, ένιωσε μια λάμψη οίκτου για εκείνον που είχε προικιστεί μάταια με όλες αυτές τις ικανότητες που μπορούν να κάνουν τον κόσμο έναν κήπο γοητείας, έναν που δεν είχε ζήσει ποτέ και που ήταν τώρα νεκρός. Όμως, μετάνοια, όχι, όχι τρόμος.

χαρούμενος st. εικόνες ημέρας Patricks

(8)

Με αυτό, κλονίζοντας τον εαυτό του από αυτά τα ζητήματα, βρήκε τα κλειδιά και προχώρησε προς την ανοιχτή πόρτα του καταστήματος. Έξω, είχε αρχίσει να βρέχει έξυπνα και ο ήχος του ντους στην οροφή είχε εξαφανίσει τη σιωπή. Σαν ένα σπήλαιο που στάζει, οι αίθουσες του σπιτιού στοιχειώθηκαν από μια αδιάκοπη ηχώ, η οποία γέμισε το αυτί και αναμίχθηκε με το χτύπημα των ρολογιών. Και, καθώς ο Μάρχαιμ πλησίαζε την πόρτα, φάνηκε να ακούει, απαντώντας στο προσεκτικό του πέλμα, τα βήματα ενός άλλου ποδιού που αποσύρθηκε από τη σκάλα. Η σκιά αίσθημα παλμώντας χαλαρά στο κατώφλι. Έριξε ένα μεγάλο βάρος αποφασιστικότητας στους μυς του, και έσυρε πίσω την πόρτα. Το αχνό, ομιχλώδες φως της ημέρας αστράφτει αμυδρά στο γυμνό πάτωμα και οι σκάλες στο φωτεινό κοστούμι της πανοπλίας που είναι αναρτημένοι, στο χέρι, στην προσγείωση και στα σκούρα ξυλόγλυπτα, και κορνίζες που κρέμονταν πάνω στα κίτρινα πάνελ του wainscot. Τόσο δυνατό ήταν το χτύπημα της βροχής σε όλο το σπίτι που, στα αυτιά του Markheim, άρχισε να διακρίνεται σε πολλούς διαφορετικούς ήχους. Βήματα και στεναγμοί, το πέλμα των συνθηκών που βαδίζουν στο βάθος, το χτύπημα των χρημάτων στην καταμέτρηση, και το τσαλάκωμα των θυρών που κρατήθηκαν κρυφά, φαινόταν να αναμιγνύεται με το κοράκι των σταγόνων πάνω στον τρούλο και την ανατροπή του νερού στο σωλήνες. Η αίσθηση ότι δεν ήταν μόνος του μεγάλωσε στα πρόθυρα της τρέλας. Από κάθε πλευρά στοιχειωνόταν και γεννήθηκε από τις παρουσίες. Τους άκουσε να κινούνται στους επάνω θαλάμους από το κατάστημα, άκουσε τον νεκρό να φτάνει στα πόδια του και καθώς ξεκίνησε με μια μεγάλη προσπάθεια να ανεβάσει τις σκάλες, τα πόδια έφυγαν ήσυχα μπροστά του και ακολούθησαν κρυφά πίσω. Αν ήταν κωφός, σκέφτηκε, πόσο ήρεμο θα είχε την ψυχή του! Και πάλι, και ακούγοντας με ολοκαίνουργια προσοχή, ευλόγησε τον εαυτό του για εκείνη την ταραχώδη αίσθηση που κράτησε τα φυλάκια και στάθηκε ένας αξιόπιστος φρουρός στη ζωή του. Το κεφάλι του γύρισε συνεχώς στο λαιμό του τα μάτια του, τα οποία φαινόταν να ξεκινούν από τις τροχιές τους, προσκόλλησαν από κάθε πλευρά και σε κάθε πλευρά είχαν μισή ανταμοιβή όπως και με την ουρά κάτι ανώνυμου που εξαφανίστηκε. Τα τέσσερα και είκοσι βήματα για τον πρώτο όροφο ήταν τέσσερις και είκοσι αγώνες. Σε αυτή την πρώτη ιστορία, οι πόρτες στάθηκαν ανοιχτές, τρεις από αυτές σαν τρεις ενέδρες, κουνώντας τα νεύρα του σαν τους λαιμούς του κανόνι. Δεν μπορούσε ποτέ ξανά, ένιωσε, να είναι αρκετά παθιασμένος και οχυρωμένος από τα μάτια των ανδρών που λαχταρούσε να είναι σπίτι, να μπλοκάρει από τείχη, να είναι θαμμένο ανάμεσα σε κλινοσκεπάσματα και αόρατο σε όλους εκτός από τον Θεό. Και σ ​​'αυτή τη σκέψη αναρωτήθηκε λίγο, θυμάται παραμύθια άλλων δολοφόνων και τον φόβο που λένε ότι διασκεδάζουν τους ουράνιους εκδικητές. Δεν ήταν έτσι τουλάχιστον, μαζί του. Φοβόταν τους νόμους της φύσης, μήπως, στην ανυπόφορη και αμετάβλητη διαδικασία τους, θα έπρεπε να διατηρήσουν κάποια καταδικαστικά στοιχεία για το έγκλημά του. Φοβόταν δέκα φορές περισσότερο, με έναν σκλαβωτό, δεισιδαιμονικό τρόμο, κάποια αποκοπή στη συνέχεια της εμπειρίας του ανθρώπου, κάποια σκόπιμη παρανομία της φύσης. Έπαιξε ένα παιχνίδι δεξιοτήτων, ανάλογα με τους κανόνες, υπολογίζοντας τις συνέπειες από την αιτία και τι γίνεται αν η φύση, όπως ο ηττημένος τύραννος ανέτρεψε τη σκακιέρα, πρέπει να σπάσει το καλούπι της διαδοχής τους; Τα παρόμοια είχαν συμβεί στον Ναπολέοντα (λένε οι συγγραφείς) όταν ο χειμώνας άλλαξε την ώρα της εμφάνισής του. Τα παρόμοια θα έπεφταν στον Μάρχαιμ: τα συμπαγή τοιχώματα θα μπορούσαν να γίνουν διαφανή και να αποκαλύψουν τις πράξεις του, όπως αυτές των μελισσών σε μια γυάλινη κυψέλη, οι ανθεκτικές σανίδες θα μπορούσαν να αποδώσουν κάτω από το πόδι του σαν γροθιά και να τον κρατήσουν στο συμπλέκτη τους, και υπήρχαν πιο νηφάλια ατυχήματα που θα μπορούσαν να καταστρέψουν εάν: για παράδειγμα, το σπίτι πρέπει να πέσει και να τον φυλακίσει δίπλα στο σώμα του θύματος του ή το διπλανό σπίτι να πετάξει στη φωτιά και οι πυροσβέστες να τον εισβάλουν από όλες τις πλευρές. Αυτά τα πράγματα που φοβόταν και, κατά μία έννοια, αυτά τα πράγματα θα μπορούσαν να ονομαστούν τα χέρια του Θεού που έφτασαν ενάντια στην αμαρτία. Όμως για τον ίδιο τον Θεό ήταν αναμφισβήτητα η πράξη του ήταν αναμφίβολα εξαιρετική, αλλά και οι δικαιολογίες του, τις οποίες ο Θεός ήξερε ότι ήταν εκεί, και όχι μεταξύ των ανθρώπων, ότι ένιωθε σίγουρος για τη δικαιοσύνη.

(9)

Όταν είχε μπει στο σαλόνι και έκλεισε την πόρτα πίσω του, γνώριζε μια ανάπαυλα από συναγερμούς. Το δωμάτιο ήταν αρκετά αποσυναρμολογημένο, εκτός από το ίδιο, και σκορπισμένο με θήκες συσκευασίας και ασυνήθιστα έπιπλα, πολλά υπέροχα γυαλιά προβλήτας, στα οποία έβλεπε τον εαυτό του σε διάφορες γωνίες, όπως ένας ηθοποιός σε μια σκηνή πολλές εικόνες, πλαισιωμένες και χωρίς πλαίσιο, στέκεται, με τα πρόσωπά τους στον τοίχο μια ωραία πλακέτα Sheraton, ένα ντουλάπι μαρκετερί και ένα μεγάλο παλιό κρεβάτι, με κρεμαστές ταπετσαρίες. Τα παράθυρα άνοιξαν στο πάτωμα αλλά με μεγάλη τύχη το κάτω μέρος των παραθυρόφυλλων είχε κλείσει και αυτό τον έκρυβε από τους γείτονες. Εδώ, λοιπόν, ο Μάρχαιμ βγήκε σε μια θήκη συσκευασίας μπροστά από το ντουλάπι και άρχισε να ψάχνει ανάμεσα στα κλειδιά. Ήταν μια μακρά δουλειά, γιατί υπήρχαν πολλά και ήταν ενοχλητικό, εκτός από το ότι, τελικά, μπορεί να μην υπάρχει τίποτα στο ντουλάπι, και ο χρόνος ήταν στην πτέρυγα. Αλλά η εγγύτητα του επαγγέλματος τον έπιασε. Με την ουρά του ματιού του είδε την πόρτα - ακόμη και την κοίταξε από καιρό σε καιρό άμεσα, σαν έναν πολιορκημένο διοικητή που ήταν πρόθυμος να επιβεβαιώσει την καλή περιουσία των αμυντικών του. Αλλά στην πραγματικότητα ήταν σε ηρεμία. Η βροχή που πέφτει στο δρόμο ακούγεται φυσική και ευχάριστη. Επί του παρόντος, από την άλλη πλευρά, οι νότες πιάνου ξυπνούσαν με τη μουσική ενός ύμνου, και οι φωνές πολλών παιδιών πήραν τον αέρα και τα λόγια. Πόσο εντυπωσιακή, πόσο άνετη ήταν η μελωδία! Πόσο φρέσκο ​​οι νεανικές φωνές! Ο Μάρχαιμ το άκουσε χαμογελαστά, καθώς ταξινόμησε τα πλήκτρα και το μυαλό του ήταν γεμάτο από απαντητικές ιδέες και εικόνες παιδιών που πηγαίνουν στην εκκλησία και το ξεφλούδισμα των παιδιών με τα υψηλά όργανα, λουόμενοι από το ρυάκι, περιπατητές στο κοινό, ο ικτίνος- Φέιγ βολάν στον άνεμο και το σύννεφο περιήγησαν στον ουρανό και στη συνέχεια, σε ένα άλλο ρυθμό του ύμνου, ξανά στην εκκλησία, και την υπνηλία των καλοκαιρινών Κυριακών, και την υψηλή ευγενή φωνή του παπαρούνα (την οποία χαμογέλασε λίγο για να θυμηθεί) και το ζωγραφισμένο Τζακωβικοί τάφοι, και τα αμυδρό γράμματα των Δέκα Εντολών στο τέμπλο. Και καθώς καθόταν έτσι, αμέσως απασχολημένος και απουσίαζε, ξαφνιάστηκε στα πόδια του. Μια λάμψη πάγου, μια λάμψη φωτιάς, μια ξεσπάσματα αίματος, πέρασε πάνω του, και στη συνέχεια στάθηκε σταθερός και συναρπαστικός. Ένα βήμα ανέβασε τη σκάλα αργά και σταθερά, και προς το παρόν τοποθετήθηκε ένα χέρι στο κουμπί, και η κλειδαριά έκανε κλικ και η πόρτα άνοιξε.

(10)

Ο φόβος κράτησε τον Markheim σε μια κακία. Τι να περιμένουμε δεν ήξερε, αν ο νεκρός περπατούσε, ή οι επίσημοι υπουργοί της ανθρώπινης δικαιοσύνης, ή κάποιος μάρτυρας κατά τύχη, σκοντάφτει τυφλά για να τον παραδώσει στην αγχόνη. Αλλά όταν ένα πρόσωπο ωθούσε στο άνοιγμα, κοίταξε γύρω από το δωμάτιο, τον κοίταξε, κούνησε και χαμογέλασε σαν σε φιλική αναγνώριση, και στη συνέχεια αποσύρθηκε ξανά, και η πόρτα έκλεισε πίσω του, ο φόβος του έσβησε από τον έλεγχό του σε βραχνή κραυγή. Με τον ήχο αυτού επέστρεψε ο επισκέπτης. 'Με πήρες τηλέφωνο?' ρώτησε ευχάριστα και με αυτό μπήκε στο δωμάτιο και έκλεισε την πόρτα πίσω του. Ο Μάρχαιμ στάθηκε και τον κοίταξε με όλα τα μάτια του. Ίσως υπήρχε μια ταινία στο βλέμμα του, αλλά τα περιγράμματα του νεοεισερχόμενου φαινόταν να αλλάζουν και να ταλαντεύονται όπως εκείνα των ειδώλων στο ανατριχιαστικό φως των κεριών του καταστήματος και μερικές φορές πίστευε ότι τον γνώριζε και μερικές φορές νόμιζε ότι είχε ομοιότητα με ο ίδιος και πάντα, σαν ένα κομμάτι ζωντανού τρόμου, βρισκόταν στο στήθος του η πεποίθηση ότι αυτό το πράγμα δεν ήταν της γης και όχι του Θεού. Και όμως το πλάσμα είχε έναν παράξενο αέρα από το κοινό, καθώς στάθηκε κοιτάζοντας τον Markheim με ένα χαμόγελο και όταν πρόσθεσε: «Ψάχνετε τα χρήματα, πιστεύω;» ήταν στους τόνους της καθημερινότητας ευγένειας. Ο Μάρχαιμ δεν απάντησε. «Πρέπει να σας προειδοποιήσω», συνέχισε το άλλο », ότι η υπηρέτρια την άφησε την αγαπημένη της νωρίτερα από το συνηθισμένο και σύντομα θα είναι εδώ. Αν βρεθεί ο κ. Μάρχαιμ σε αυτό το σπίτι, δεν χρειάζεται να του περιγράψω τις συνέπειες. ' 'Με ξέρεις?' φώναξε ο δολοφόνος. Ο επισκέπτης χαμογέλασε. «Είσαι από καιρό αγαπημένος μου», είπε «και έχω παρατηρήσει από καιρό και συχνά ήθελα να σε βοηθήσω». 'Τι είσαι?' φώναξε ο Μάρχαιμ: «ο διάβολος;» «Αυτό που είμαι», επέστρεψε ο άλλος, «δεν μπορεί να επηρεάσει την υπηρεσία που προτείνω να σας προσφέρω». «Μπορεί» φώναξε ο Μάρχαιμ! Θα σας βοηθήσουν; Όχι, ποτέ όχι από εσάς! Δεν με ξέρεις ακόμα, ευχαριστώ τον Θεό, δεν με ξέρεις! ' «Σε ξέρω», απάντησε ο επισκέπτης, με κάπως σοβαρότητα ή μάλλον σταθερότητα. «Σε ξέρω στην ψυχή». «Ξέρτε με!» φώναξε ο Μάρχαιμ. «Ποιος μπορεί να το κάνει; Η ζωή μου δεν είναι παρά μια τραγωδία και συκοφαντία στον εαυτό μου. Έχω ζήσει να πιστεύω τη φύση μου. Όλοι οι άνδρες κάνουν όλοι οι άνδρες είναι καλύτεροι από αυτή τη μεταμφίεση που μεγαλώνει και τους συγκρατεί. Βλέπετε τον καθένα να παρασύρεται από τη ζωή, σαν εκείνος που οι μπράβοι έχουν καταλάβει και καταπνίξει έναν μανδύα. Αν είχαν τον δικό τους έλεγχο - αν μπορούσες να δεις τα πρόσωπά τους, θα ήταν εντελώς διαφορετικά, θα λάμψουν για τους ήρωες και τους αγίους! Είμαι χειρότερη από ό, τι ο περισσότερος εαυτός μου είναι πιο επικαλυμμένος η δικαιολογία μου είναι γνωστή στους ανθρώπους και τον Θεό. Αλλά, αν είχα το χρόνο, θα μπορούσα να αποκαλύψω τον εαυτό μου. '

(έντεκα)

'Σε μένα?' ρώτησε τον επισκέπτη. «Σε σένα πριν από όλα», επέστρεψε ο δολοφόνος. «Υποτίθεται ότι ήσουν έξυπνοι. Σκέφτηκα - δεδομένου ότι υπάρχει - θα μπορούσατε να αποδείξετε έναν αναγνώστη της καρδιάς. Και όμως θα προτείνατε να με κρίνετε από τις πράξεις μου! Σκεφτείτε το τις πράξεις μου! Γεννήθηκα και έχω ζήσει σε μια χώρα γιγάντων, οι γίγαντες με έσυραν από τους καρπούς από τότε που γεννήθηκα από τη μητέρα μου - τους γίγαντες των περιστάσεων. Και θα με κρίνατε από τις πράξεις μου! Αλλά δεν μπορείτε να κοιτάξετε μέσα; Δεν μπορείτε να καταλάβετε ότι το κακό είναι μίσος για μένα; Δεν μπορείτε να δείτε μέσα μου το ξεκάθαρο γράψιμο της συνείδησης, που δεν θολώνεται ποτέ από καμία σκόπιμη σοφία, αν και πολύ συχνά αγνοείται; Δεν μπορείτε να με διαβάσετε για κάτι που σίγουρα πρέπει να είναι κοινό ως ανθρωπότητα - ο απρόθυμος αμαρτωλός; ' «Όλα αυτά εκφράζονται πολύ συναισθηματικά», ήταν η απάντηση », αλλά δεν με αφορά. Αυτά τα σημεία συνέπειας είναι πέρα ​​από την επαρχία μου, και δεν με νοιάζει καθόλου από ποια εξαναγκασμό μπορεί να έχετε παρασυρθεί, έτσι όπως είστε αλλά μεταφερθείτε στη σωστή κατεύθυνση. Αλλά ο χρόνος πετάει ο υπηρέτης καθυστερήσεις, κοιτάζοντας στα πρόσωπα του πλήθους και στις φωτογραφίες στα σπίτια, αλλά ακόμα συνεχίζει να κινείται πιο κοντά και να θυμάται, είναι σαν η ίδια η αγχόνη να περπατούσε προς εσάς στους χριστουγεννιάτικους δρόμους! Θα σε βοηθήσω εγώ, που ξέρω όλα; Θα σου πω πού να βρεις τα χρήματα; ' «Για ποια τιμή;» ρώτησε ο Μάρχαιμ. «Σας προσφέρω την υπηρεσία για ένα χριστουγεννιάτικο δώρο», επέστρεψε ο άλλος. Ο Μάρχαιμ δεν μπορούσε να αποφύγει να χαμογελάσει με ένα πικρό θρίαμβο. «Όχι», είπε, «Δεν θα πάρω τίποτα στα χέρια σου αν πεθαίνακα από δίψα, και το χέρι σου έβαλε τη στάμνα στα χείλη μου, έπρεπε να βρω το θάρρος να αρνηθώ. Μπορεί να είναι αξιόπιστο, αλλά δεν θα κάνω τίποτα για να δεσμευτώ στο κακό. ' «Δεν έχω αντίρρηση για μια μετάνοια που πέθανε», παρατήρησε ο επισκέπτης. 'Επειδή δεν πιστεύεις την αποτελεσματικότητά τους!' Ο Μαρκχάιμ φώναξε. «Δεν το λέω», «επέστρεψε το άλλο», αλλά κοιτάζω αυτά τα πράγματα από διαφορετική πλευρά και όταν τελειώσει η ζωή, το ενδιαφέρον μου πέφτει. Ο άντρας έζησε για να με υπηρετήσει, να απλώσει τα μαύρα βλέμματα κάτω από το χρώμα της θρησκείας, ή να σπείρει πίσες στο σιτάρι, όπως και εσείς, σε μια αδύναμη συμμόρφωση με την επιθυμία. Τώρα που πλησιάζει τόσο πολύ στην απελευθέρωσή του, μπορεί να προσθέσει μόνο μία πράξη εξυπηρέτησης - να μετανοήσει, να πεθάνει χαμογελαστός, και έτσι να χτίσει εμπιστοσύνη και να ελπίζει ότι θα είναι πιο επίμονη από τους επιζώντες οπαδούς μου. Δεν είμαι τόσο σκληρός δάσκαλος. Δοκίμασέ με. Αποδεχτείτε τη βοήθειά μου. Παρακαλώ τον εαυτό σας στη ζωή, όπως έχετε κάνει μέχρι τώρα, ευχαριστήστε τον εαυτό σας πιο άφθονα, απλώστε τους αγκώνες σας στο ταμπλό και όταν η νύχτα αρχίσει να πέφτει και οι κουρτίνες πρέπει να τραβηχτούν, σας λέω, για τη μεγαλύτερη άνεση σας, ότι θα το βρείτε ακόμα πιο εύκολο για να συνδυάσετε τη διαμάχη σας με τη συνείδησή σας και να κάνετε μια ειρηνική ειρήνη με τον Θεό. Ήρθα, αλλά τώρα από ένα τέτοιο κοίλο, και το δωμάτιο ήταν γεμάτο από ειλικρινείς θρηνητές, ακούγοντας τα τελευταία λόγια του άνδρα: και όταν κοίταξα αυτό το πρόσωπο, το οποίο είχε τεθεί ως ένα καμινάρι ενάντια στο έλεος, το βρήκα να χαμογελά με ελπίδα. '

(12)

«Και, λοιπόν, με υποθέτετε ένα τέτοιο πλάσμα;» ρώτησε ο Μάρχαιμ. «Πιστεύεις ότι δεν έχω περισσότερες γενναιόδωρες φιλοδοξίες από το να αμαρτάνεις, και να αμαρτάνεις, και, τέλος, να μπει στον παράδεισο; Η καρδιά μου ανεβαίνει στη σκέψη. Αυτή είναι λοιπόν η εμπειρία σας από την ανθρωπότητα; ή μήπως με βρίσκετε με κόκκινα χέρια που υποθέτετε τέτοια βασικότητα; και είναι πραγματικά αυτό το έγκλημα δολοφονίας τόσο απρόσεκτο ώστε να στεγνώσει τις ίδιες τις πηγές του καλού; » «Η δολοφονία δεν είναι ειδική κατηγορία», απάντησε ο άλλος. «Όλες οι αμαρτίες είναι δολοφονία, ακόμη και καθώς όλη η ζωή είναι πόλεμος. Βλέπω τον αγώνα σας, σαν να λιμοκτονούν ναυτικούς σε μια σχεδία, να μαζεύουν κρούστα από τα χέρια του λιμού και να τρέφονται οι ζωές του άλλου. Παρακολουθώ τις αμαρτίες πέρα ​​από τη στιγμή της δράσης τους, βρίσκω ότι η τελευταία συνέπεια είναι ο θάνατος και στα μάτια μου, η όμορφη υπηρέτρια που αποτρέπει τη μητέρα της με τέτοιου είδους χάρη σε μια ερώτηση μιας μπάλας, στάζει λιγότερο ορατά με ανθρώπινο πόνο από τόσο δολοφόνος όπως εσύ. Λέω ότι ακολουθώ τις αμαρτίες; Ακολουθώ τις αρετές επίσης ότι διαφέρουν όχι από το πάχος ενός νυχιού, είναι και οι δύο λύσεις για τον θεριστικό άγγελο του Θανάτου. Το κακό, για το οποίο ζω, δεν συνίσταται σε δράση αλλά σε χαρακτήρα. Ο κακός άνθρωπος μου είναι αγαπητός, όχι η κακή πράξη, των οποίων οι καρποί, αν μπορούσαμε να τους ακολουθήσουμε αρκετά κάτω από τον καταρράκτη των αιώνων, μπορεί ακόμη να βρεθεί πιο ευλογημένος από αυτούς των σπανιότερων αρετών. Και όχι επειδή σκοτώσατε έναν έμπορο, αλλά επειδή είστε ο Markheim, προσφέρω να προωθήσω τη διαφυγή σας. ' «Θα σας ανοίξω την καρδιά», απάντησε ο Μάρχαιμ. «Αυτό το έγκλημα στο οποίο με βρίσκεις είναι το τελευταίο μου. Στο δρόμο μου, έχω μάθει πολλά μαθήματα, το ίδιο είναι ένα μάθημα, ένα σπουδαίο μάθημα. Μέχρι τώρα με οδηγούσαν με εξέγερση σε αυτό που δεν θα ήμουν, ήμουν σκλάβος της φτώχειας, οδηγημένος και μαστιγμένος. Υπάρχουν ισχυρές αρετές που μπορούν να αντέξουν σε αυτούς τους πειρασμούς που δεν είναι έτσι: Είχα μια δίψα ευχαρίστησης. Αλλά σήμερα, και από αυτήν την πράξη, μαζεύω τόσο προειδοποίηση όσο και πλούτο - τόσο τη δύναμη όσο και μια νέα αποφασιστικότητα να είμαι ο εαυτός μου. Γίνομαι σε όλα τα πράγματα ένας ελεύθερος ηθοποιός στον κόσμο αρχίζω να βλέπω τον εαυτό μου να αλλάζει, να παραδίδει τους πράκτορες του καλού, αυτή την καρδιά σε ειρήνη. Κάτι μου έρχεται από το παρελθόν κάτι από όσα ονειρευόμουν το βράδυ του Σαββάτου με τον ήχο του οργάνου της εκκλησίας, για αυτό που έβλεπα όταν έριχνα δάκρυα για ευγενή βιβλία ή μίλησα για ένα αθώο παιδί, με τη μητέρα μου. Εκεί βρίσκεται η ζωή μου που έχω περιπλανηθεί μερικά χρόνια, αλλά τώρα βλέπω για άλλη μια φορά την πόλη προορισμού μου ».

(13)

'Νομίζεις ότι θα χρησιμοποιήσεις αυτά τα χρήματα στο Χρηματιστήριο;' παρατήρησε τον επισκέπτη «και εκεί, αν δεν κάνω λάθος, έχετε ήδη χάσει μερικές χιλιάδες;» «Αχ», είπε ο Μάρχαιμ, «αλλά αυτή τη φορά έχω ένα σίγουρο πράγμα». «Αυτή τη φορά, πάλι, θα χάσεις», απάντησε ο επισκέπτης ήσυχα. «Α, αλλά συνεχίζω το μισό!» φώναξε ο Μάρχαιμ. «Αυτό επίσης θα χάσεις», είπε ο άλλος. Ο ιδρώτας ξεκίνησε από το φρύδι του Markheim. «Λοιπόν, τι έχει σημασία;» φώναξε. «Πες ότι θα χαθεί, ας πούμε ότι βυθίζομαι ξανά στη φτώχεια, ένα μέρος μου, και ότι το χειρότερο, θα συνεχιστεί μέχρι το τέλος να παρακάμψει το καλύτερο; Κακό και καλό τρέξιμο δυνατά μέσα μου, με σταματώντας και με τους δύο τρόπους. Δεν αγαπώ το ένα πράγμα, αγαπώ όλα. Μπορώ να συλλάβω σπουδαίες πράξεις, παραιτήσεις, μαρτύρια και παρόλο που έπεσα σε τέτοιο έγκλημα όπως ο φόνος, δεν λυπάμαι για τις σκέψεις μου. Λυπάμαι τους φτωχούς που γνωρίζουν τις δοκιμασίες τους καλύτερα από τον εαυτό μου; Τους λυπάμαι και τους βοηθάω να βραβεύω την αγάπη, μου αρέσει το τίμιο γέλιο δεν υπάρχει καλό πράγμα που δεν είναι αληθινό πράγμα στη γη αλλά το λατρεύω από την καρδιά μου. Και είναι οι κακίες μου μόνο για να κατευθύνουν τη ζωή μου και τις αρετές μου χωρίς αποτέλεσμα, όπως κάποιος παθητικός ξυλεία του νου; Όχι τόσο καλό, είναι επίσης μια πηγή πράξεων. ' Αλλά ο επισκέπτης σήκωσε το δάχτυλό του. «Για έξι και τριάντα χρόνια που βρισκόσασταν σε αυτόν τον κόσμο», είπε, «μέσω πολλών αλλαγών της τύχης και των ποικιλιών του χιούμορ, σας έχω παρακολουθήσει να πέφτετε σταθερά. Πριν από δεκαπέντε χρόνια, θα αρχίσατε με κλοπή. Τρία χρόνια πίσω, θα είχατε αμαυρώσει το όνομα της δολοφονίας. Υπάρχει κάποιο έγκλημα, υπάρχει σκληρότητα ή κακία, από το οποίο εξακολουθείτε να υποχωρείτε; - πέντε χρόνια από τώρα θα σε εντοπίσω! Κάτω, προς τα κάτω, βρίσκεται ο τρόπος σας, αλλά τίποτα εκτός από το θάνατο μπορεί να σας σταματήσει. ' «Είναι αλήθεια», είπε ο Markheim γεροδεμένος, «σε κάποιο βαθμό συμμορφώθηκα με το κακό. Αλλά συμβαίνει με όλους: οι ίδιοι οι άγιοι, με την απλή άσκηση της ζωής, μεγαλώνουν λιγότερο χαριτωμένοι και παίρνουν τον τόνο του περιβάλλοντός τους ». «Θα σας προτείνω μια απλή ερώτηση», είπε η άλλη »και καθώς απαντάτε, θα σας διαβάσω το ηθικό σας ωροσκόπιο. Έχετε μεγαλώσει σε πολλά πράγματα πιο χαλαρά, πιθανώς έχετε δίκιο να είστε έτσι και σε κάθε λογαριασμό, είναι το ίδιο με όλους τους άντρες. Όμως, παραχωρώντας αυτό, είστε σε κάποιον ιδιαίτερο, όσο ασήμαντο, πιο δύσκολο να ευχαριστήσετε με τη δική σας συμπεριφορά, ή πηγαίνετε σε όλα τα πράγματα με πιο χαλαρό έλεγχο; '

(14)

'Σε κάποιον;' επανέλαβε ο Μάρχαιμ, με μια αγωνία σκέψης. «Όχι», πρόσθεσε, με απόγνωση, «σε κανένα! Έχω κατεβεί όλα ». «Τότε», είπε ο επισκέπτης, «ικανοποιήστε τον εαυτό σας με αυτό που είστε, γιατί ποτέ δεν θα αλλάξετε και οι λέξεις του ρόλου σας σε αυτό το στάδιο γράφονται αμετάκλητα». Ο Μάρχαιμ στάθηκε για πολύ καιρό σιωπηλός, και πράγματι ήταν ο επισκέπτης που έσπασε για πρώτη φορά τη σιωπή. «Είναι έτσι», είπε, «θα σου δείξω τα χρήματα;» «Και χάρη;» φώναξε ο Μάρχαιμ. 'Δεν το έχετε δοκιμάσει;' επέστρεψε το άλλο. «Πριν από δύο ή τρία χρόνια. δεν σε είδα στην πλατφόρμα των συναντήσεων αναβίωσης, και δεν ήταν η φωνή σου η πιο δυνατή στον ύμνο; «Είναι αλήθεια», είπε ο Markheim »και βλέπω καθαρά τι μένει για μένα ως καθήκον. Σας ευχαριστώ για αυτά τα μαθήματα από την ψυχή μου, τα μάτια μου ανοίγουν, και βλέπω επιτέλους τον εαυτό μου για αυτό που είμαι ». Αυτή τη στιγμή, η έντονη νότα του κουδουνιού της πόρτας χτύπησε μέσα από το σπίτι και τον επισκέπτη, σαν να ήταν κάποιο συντονισμένο σήμα για το οποίο περίμενε, άλλαξε αμέσως στη συμπεριφορά του. 'Η καμαριέρα!' αυτός έκλαψε. «Επέστρεψε, όπως σας προειδοποίησα, και υπάρχει τώρα μπροστά σου ένα ακόμη δύσκολο πέρασμα. Ο κύριος της, πρέπει να πείτε, είναι άρρωστος πρέπει να την αφήσετε μέσα, με μια σίγουρη αλλά μάλλον σοβαρή εμφάνιση - χωρίς χαμόγελα, χωρίς υπερβολική δράση και σας υπόσχομαι επιτυχία! Μόλις το κορίτσι μέσα και κλείσει η πόρτα, η ίδια επιδεξιότητα που σας έχει ήδη ξεφορτώσει τον έμπορο θα σας απαλλάξει από αυτόν τον τελευταίο κίνδυνο στην πορεία σας. Έπειτα, έχετε ολόκληρο το βράδυ - όλη τη νύχτα, εάν χρειάζεται - για να λεηλατήσετε τους θησαυρούς του σπιτιού και να καλύψετε την ασφάλειά σας. Αυτή είναι βοήθεια που σας έρχεται με τη μάσκα κινδύνου. Πάνω!' φώναξε «Φίλε, η ζωή σου κρέμεται τρέμοντας στη ζυγαριά: σηκώσου και δράσε!» Ο Μάρχαιμ θεωρούσε σταθερά τον σύμβουλό του. «Εάν καταδικάζομαι σε κακές πράξεις», είπε, «υπάρχει ακόμη μια πόρτα ελευθερίας ανοιχτή - μπορώ να σταματήσω από τη δράση. Εάν η ζωή μου είναι κάτι κακό, μπορώ να το καθορίσω. Αν και είμαι, όπως λέτε αληθινά, στο πλάι κάθε μικρού πειρασμού, μπορώ ακόμα, με μια αποφασιστική χειρονομία, να βάλω τον εαυτό μου πέρα ​​από όλα. Η αγάπη μου για το καλό είναι καταδικασμένη στην άγονη, και αφήστε το να είναι! Αλλά έχω ακόμα το μίσος μου για το κακό και από αυτό, μέχρι την απογοητευτική σας απογοήτευση, θα δείτε ότι μπορώ να αντλήσω ενέργεια και θάρρος ».

(δεκαπέντε)

Τα χαρακτηριστικά του επισκέπτη άρχισαν να υφίστανται μια υπέροχη και υπέροχη αλλαγή: φωτίζονται και μαλακώνουν με έναν τρυφερό θρίαμβο, και, ακόμη και όταν φωτίζονται, ξεθωριάζουν και εξαφανίζονται. Αλλά ο Μάρχαιμ δεν σταμάτησε να παρακολουθεί ή να κατανοεί τον μετασχηματισμό. Άνοιξε την πόρτα και πήγε κάτω πολύ αργά, σκέφτοντας τον εαυτό του. Το παρελθόν του πέρασε νηφάλια μπροστά του, το είδε όπως ήταν, άσχημο και επίπονο σαν ένα όνειρο, τυχαίο σαν τυχαίο - μια σκηνή ήττας. Η ζωή, όπως το εξέτασε έτσι, δεν τον δελεάζει πλέον, αλλά στην πιο μακρινή πλευρά αντιλήφθηκε ένα ήσυχο καταφύγιο για το φλοιό του. Σταμάτησε στο πέρασμα και κοίταξε το μαγαζί, όπου το κερί καίγεται ακόμα από το πτώμα. Ήταν περίεργα σιωπηλό. Οι σκέψεις του εμπόρου στράφηκαν στο μυαλό του, καθώς στάθηκε κοιτάζοντας. Και μετά το κουδούνι ξέσπασε για άλλη μια φορά σε ανυπόμονη φώναξη. Αντιμετώπισε την υπηρέτρια στο κατώφλι με κάτι σαν χαμόγελο. «Καλύτερα να πάτε για την αστυνομία», είπε: «Σκότωσα τον αφέντη σου».

Επιστροφή στην κύρια Ιστορίες

Βαλεντίνος Οι εργονομικές ζώνες για να φιλήσετε τον σύντροφό σας Ραντεβού Κινέζικη πρωτοχρονιά Βαλεντίνος Εκδηλώσεις με καυτές διακοπές

Σπουδές στο Ηνωμένο Βασίλειο

Κινέζικη πρωτοχρονιά
Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου
Αποσπάσματα αγάπης και φροντίδας με εικόνες για Whatsapp, Facebook και Pinterest
Ορισμός της Ραντεβού
Προβλήματα και λύσεις σχέσης



Ψάχνω κάτι? Αναζήτηση στο Google:

εικόνες αρκουδάκια με εισαγωγικά


Ενδιαφέροντα Άρθρα

Επιλογή Συντάκτη

Διάφορες νόστιμες συνταγές για Rosh Hashanah
Διάφορες νόστιμες συνταγές για Rosh Hashanah
Φτιάξτε μερικές νόστιμες συνταγές σε αυτό το Rosh Hashanah και σερβίρετε. Δοκιμάστε αυτήν την υπέροχη συνταγή και δώστε στους καλεσμένους σας μια απόλαυση.
Συμβουλές για μια ασφαλή ημέρα Holi
Συμβουλές για μια ασφαλή ημέρα Holi
Μην αφήσετε ένα ατύχημα να χαλάσει τις γιορτές σας στο Χόλι. Ρίξτε μια ματιά σε αυτές τις προφυλάξεις και διασφαλίστε την ασφάλεια του εαυτού σας και των αγαπημένων σας προσώπων ενώ ασχολείστε με τα χρώματα κατά τη διάρκεια του Holi.
Τρέξιμο αργά χτενίσματα (Video Tutorial)
Τρέξιμο αργά χτενίσματα (Video Tutorial)
Χριστουγεννιάτικες διαμάχες
Χριστουγεννιάτικες διαμάχες
Η ιστορία των Χριστουγέννων δεν είναι νέα και η ιστορία χρονολογείται από 4000 χρόνια. Υπάρχουν πολλές αντιπαραθέσεις γύρω από αυτό το παλιό φεστιβάλ. Διαβάστε παρακάτω για να μάθετε περισσότερα.
Απαντήσεις παζλ Anagram Ημέρα Εργασίας
Απαντήσεις παζλ Anagram Ημέρα Εργασίας
Απαντήσεις στο παζλ Αναγραμματισμού της Εργατικής Ημέρας.
Γλυκά για Durga Puja
Γλυκά για Durga Puja
Η αγάπη της Βεγγάλης να τρώει γλυκά και πρέπει να δοκιμάσετε αυτό το durga Puja. Εξερευνήστε τις συνταγές επιδόρπια μπενγκάλι και συνταγές γλυκού κρέατος της durga puja. Αυτά είναι τα πιο συνηθισμένα πιάτα για επιδόρπια και γλυκά κρέατα στη Βεγγάλη.
Πατριωτικά αποσπάσματα για την Ημέρα της Ανεξαρτησίας της Ινδίας
Πατριωτικά αποσπάσματα για την Ημέρα της Ανεξαρτησίας της Ινδίας
Αποσπάσματα για την Ημέρα Ανεξαρτησίας 2020 - Μάθετε τα καλύτερα αποσπάσματα, ευχές και λόγια για την Ημέρα Ανεξαρτησίας με εικόνες. Μπορείτε να μοιραστείτε αυτά τα χαρούμενα αποσπάσματα και ευχές για την Ημέρα Ανεξαρτησίας 2020 με όλους. Οι καλύτερες εικόνες Happy Day της Ημέρας Ανεξαρτησίας Δωρεάν Λήψη και Happy Indian Day Quotes and Sayings.