Κύριος Αλλα Διεύθυνση Ημέρας Ανεξαρτησίας στο Έθνος - 2004

Διεύθυνση Ημέρας Ανεξαρτησίας στο Έθνος - 2004

  • Independence Day Address Nation 2004

ΤοHolidaySpot υποβάλλουν Ως ο πρώτος πρωθυπουργός της Ινδίας, στις 15 Αυγούστου 1947, ο Παντίτ Τζαουαχαρλάλ Νεχρού έδωσε την πρώτη ομιλία της Ημέρας Ανεξαρτησίας στο έθνος και τον κόσμο. Η παράδοση της έκθεσης της Ημέρας Ανεξαρτησίας συνεχίζεται μέχρι σήμερα, με κάθε πρωθυπουργό της Ινδίας να απευθύνεται στο έθνος από το Red Fort, Νέο Δελχί την παραμονή της Ημέρας της Ανεξαρτησίας κάθε χρόνο. Διαβάστε τη διεύθυνση του πρωθυπουργού της Ινδίας Δρ. Manmohan Singh προς το έθνος (μεταφρασμένο στα Αγγλικά) από το Red Fort, Νέο Δελχί στις 15 Αυγούστου 2004. Κάντε κλικ εδώ και ανατρέξτε σε αυτήν τη σελίδα στους φίλους και τους κοντινούς σας φίλους για να μοιραστείτε μαζί τους το πνεύμα της ινδικής ελευθερίας. Χαρούμενη μέρα ανεξαρτησίας! Δρ. Manmohan Σινγκ

Διεύθυνση Ημέρας Ανεξαρτησίας

Από τον πρωθυπουργό της Ινδίας
15 Αυγούστου 2004



Βαλεντίνος


Αγαπητοί συμπατριώτες μου, αδελφοί, αδελφές και αγαπητά παιδιά - Χαιρετίσματα σε όλους εσάς αυτήν την ημέρα, την επέτειο της Ανεξαρτησίας μας.

Αυτή είναι μια μέρα που χαιρετίζουμε τα Τίραγκα και νιώθουμε υπερηφάνεια και χαρά βλέποντας να πετάει ψηλά στον μπλε ουρανό. Αυτή είναι μια μέρα που θυμόμαστε και τιμούμε τους ηγέτες του Κινήματος Ελευθερίας μας για τον αγώνα που διεξήγαγαν υπό την εμπνευσμένη ηγεσία του Μαχάτμα Γκαντζιτζί και για τη νίκη που κέρδισαν κατά της ξένης κυριαρχίας. Αυτή είναι μια μέρα ευχαριστούμε τους στρατιώτες και τις δυνάμεις ασφαλείας μας για την ανδρεία και τη δέσμευσή τους. Τους χαιρετίζουμε για την αφοσίωση και την πειθαρχία τους - αγρότες, εργαζόμενους, εκπαιδευτικούς, επαγγελματίες, επιστήμονες και τους εκλεγμένους αντιπροσώπους μας.

Σε κάθε περίσταση, ο καθένας από εμάς συμβάλλει με τον δικό μας τρόπο στην οικοδόμηση του αγαπητού μας Μπάρατ. Τι είναι αυτό το Μπαράτ που όλοι θέλουμε να χτίσουμε;

Ένα Μπαράτ που είναι δίκαιο και ανθρώπινο. Ένας Μπαράτ που αντιμετωπίζει όλους τους πολίτες του ως ίσους. Ένα Μπαράτ που είναι ευημερούσα. Ένας Μπαράτ που ζει ειρηνικά. Ένα Μπαράτ στο οποίο κάθε άτομο είναι εγγράμματος και υγιής. Ένα Μπαράτ στο οποίο όλοι μπορούν να βρουν δουλειά μπορούν να το βρουν και εργάζεται για ένα λαμπρότερο μέλλον για όλους μας. Τα χαιρετά μου σε όλους σας.

Καθώς στέκομαι εδώ μπροστά σας, μου θυμίζουν τα λόγια του πρώτου μας πρωθυπουργού Παντίτ Τζαουαραράλ Νεχρού, όταν μίλησε στο Έθνος την πρώτη επέτειο της Ανεξαρτησίας μας το 1948. Εκείνη την εποχή ήμουν νέος μαθητής και κοίταξα την αυγή της Ανεξαρτησίας ως το άνοιγμα νέων θεμάτων ευκαιριών για την οικοδόμηση μιας Ινδίας των ονείρων μας. Ο Παντίτζι είχε τότε πει, «Όλοι μιλάμε για την Ινδία και όλοι μας απαιτούμε πολλά πράγματα από την Ινδία. Τι της δίνουμε σε αντάλλαγμα; ' Η Παντίττζι ρώτησε και είπε: «Η Ινδία θα μας δώσει τελικά αυτό που της δίνουμε αγάπη και εξυπηρέτηση και παραγωγική και δημιουργική δουλειά. Η Ινδία θα είναι αυτό που είμαστε: οι σκέψεις και οι ενέργειές μας θα την διαμορφώσουν ».

Φίλοι, ζητώ από τον καθένα να θυμάται αυτά τα σοφά λόγια του Παντίτζι καθώς πηγαίνετε για να κάνετε τη δουλειά σας, είτε σε αγροκτήματα, σε εργοστάσια, σε σχολεία, σε κολέγια, σε κυβερνητικά γραφεία, σε καταστήματα, σε ερευνητικά εργαστήρια. Το Έθνος μας είναι αυτό που είμαστε. Θα γίνει αυτό που κάνουμε από εμάς.

Αδελφοί και αδελφές, είναι ένα τούβλο μετά το άλλο που βοηθά στην κατασκευή ενός κτηρίου. Εκατομμύρια τούβλα φτιάχνουν ένα υπέροχο κτίριο. Με τον ίδιο τρόπο, οι προσπάθειες εκατομμυρίων ανθρώπων πηγαίνουν στο σχηματισμό ενός έθνους. Η διαδικασία οικοδόμησης έθνους είναι μια μεγάλη επιχείρηση περιπέτειας και δημιουργικότητας. Απαιτεί από όλους μας να εργαστούμε μαζί, ενωμένοι με την αγάπη μας για τη Πατρίδα μας. Αυτή η αγάπη ρέει από την ταυτότητά μας ως Ινδοί. Όποια κι αν είναι η θρησκεία, η περιοχή, η γλώσσα, η κάστα ή ο πολιτισμός μας, είμαστε όλοι Ινδοί και η Ινδία είναι δική μας.

Η δύναμή μας προέρχεται από την ενότητα μας στην πολυμορφία. Οι αρχές του κοσμικού, της κοινωνικής δικαιοσύνης και της ισότητας όλων πριν από το νόμο είναι το καθοριστικό χαρακτηριστικό του έθνους μας. Σήμερα είναι μια μέρα που αφιερώνουμε εκ νέου τους εαυτούς μας στην υπηρεσία του Έθνους μας, και κάθε πολίτη, ειδικά εκείνων που είναι λιγότερο τυχεροί από εμάς.

Αυτή η μέρα έρχεται για εμάς στη μέση των μουσώνων. Κάθε χρόνο, όταν συναντιόμαστε εδώ και βλέπουμε τα Tiranga να ξετυλίγονται στο Κόκκινο Φρούριο, κοιτάζουμε επίσης τα σύννεφα πάνω και αναρωτιόμαστε αν θα βρέξει. Φέτος, επίσης, κοιτάξαμε τους ουρανούς με άγχος.

Στην Άντρα Πραντές πήγα να καταλάβω τα προβλήματα των αγροτών, που έπασχαν από τις επιπτώσεις της ξηρασίας, και να κρατήσω τα χέρια των οικογενειών που είχαν χάσει τους φτωχούς τους λόγω της αφόρητης επιβάρυνσης του χρέους. Για μίλια μαζί δεν μπορούσα να δω νερό. Στο Assam και το Bihar πήγα να μοιραστώ την ανησυχία των ανθρώπων των οποίων οι ζωές έχουν μετατοπιστεί από πλημμύρες. Για μίλια χωρίς τέλος μπορούσα να δω μόνο νερό. Η ξηρασία και οι πλημμύρες είναι δύο θεμελιώδη προβλήματα που συνεχίζουν να φέρνουν τα δεινά στον αγροτικό μας πληθυσμό. Χρειαζόμαστε συντονισμένη δράση για την αντιμετώπιση αυτών των πολυετών προβλημάτων.

Η κυβέρνησή μας έχει ήδη λάβει ορισμένα μέτρα για την αντιμετώπισή τους. Σκοπεύουμε να λάβουμε περισσότερα βήματα στο μέλλον. Πρέπει να μονώσουμε τους ανθρώπους μας από τις επιπτώσεις της ξηρασίας δημιουργώντας τοπική ασφάλεια στο νερό. Πρέπει να κινητοποιήσουμε τους ανθρώπους μας για να αντιμετωπίσουμε την πρόκληση της διατήρησης και της διαχείρισης των υδάτων. Δεσμευόμαστε να αυξήσουμε τις δημόσιες επενδύσεις στην άρδευση και να αντιμετωπίσουμε τα συγκεκριμένα προβλήματα κάθε λεκάνης απορροής ποταμού, με φιλικό προς το περιβάλλον και τον άνθρωπο τρόπο.

Το νερό είναι ένας εθνικός πόρος και πρέπει να πάρουμε μια ολοκληρωμένη εικόνα των υδάτινων πόρων της χώρας μας, των αναγκών μας και των πολιτικών μας και των πρακτικών χρήσης του νερού. Πρέπει να διασφαλίσουμε τη δίκαιη χρήση των λιγοστών υδάτινων πόρων.

Τα νερά των ιερών ποταμών μας καλλιεργούν εδώ και αιώνες τον πολιτισμό μας. Είναι τα νήματα που διατρέχουν το ύφασμα του έθνους μας. Δεν μπορούμε να αφήσουμε αυτά τα νερά να μας χωρίσουν. Προτρέπω εσάς και όλους τους πολιτικούς ηγέτες μας να λάβετε μια εθνική και ολιστική άποψη για την πρόκληση της διαχείρισης των υδάτινων πόρων μας.

Η αντιμετώπιση του προβλήματος του νερού είναι μια σημαντική δέσμευση που έχουμε αναλάβει ως μέρος της «νέας συμφωνίας για την αγροτική Ινδία». Έχουμε επίσης λάβει μέτρα για την αντιμετώπιση του προβλήματος της διαθεσιμότητας και της πρόσβασης σε πιστώσεις στις αγροτικές περιοχές. Η «Νέα Συμφωνία» που χρειάζεται η αγροτική Ινδία πρέπει να περιλαμβάνει επενδύσεις σε άρδευση, παροχή πίστωσης, υγειονομική περίθαλψη, διαθεσιμότητα ηλεκτρικής ενέργειας, πρωτοβάθμια εκπαίδευση, αγροτικούς δρόμους και τον εκσυγχρονισμό της υποδομής για τη γεωργία.

Πρέπει ολοένα και περισσότερο να χρησιμοποιούμε τη σύγχρονη επιστήμη και την τεχνολογία για να αντιμετωπίσουμε τις ανάγκες της ξηροκαλλιέργειας, τη διαφοροποίηση του τρόπου καλλιέργειάς μας, τη μικρο-άρδευση και την ποιότητα των ζώων μας. Η βελτίωση της συνδεσιμότητας της υπαίθρου και η πρόσβαση σε πληροφορίες μπορεί να εμπλουτίσει την αγροτική κοινότητα. Εδώ η κυβερνητική πρωτοβουλία μπορεί να πολλαπλασιαστεί με την προσπάθεια της ιδιωτικής επιχείρησης και της κοινοτικής δράσης.

Φίλοι, περισσότερες από τρεις δεκαετίες, Smt. Η Indira Gandhiji είχε δώσει την κλήση «Garibi Hatao». Μειώσαμε σε κάποιο βαθμό τη συχνότητα της φτώχειας, αλλά πρέπει να γίνουν πολλά ακόμη. Ενώ απελευθερώνουμε και εκσυγχρονίζουμε την οικονομία μας και επιτρέποντας σε μια μεμονωμένη επιχείρηση να ανθίσει, πρέπει να δώσουμε ιδιαίτερη προσοχή στην εξάλειψη της φτώχειας και στην ενδυνάμωση των Προγραμματισμένων Καστών, των Προγραμματισμένων Φυλών, των Άλλων Κάστ και των μειονοτήτων. Οι αναπτυξιακές στρατηγικές μας για τις φυλετικές περιοχές πρέπει να είναι επαρκώς ευαίσθητες στις αισθητές ανάγκες και φιλοδοξίες τους.

Η ενδυνάμωση των γυναικών αποτελεί σημαντική προτεραιότητα και η εκπαίδευση του κοριτσιού είναι ζωτικής σημασίας για αυτό. Τα παιδιά μας είναι το μέλλον μας. Κατά τη χάραξη των πολιτικών μας πρέπει να έχουμε κατά νου τα συμφέροντα των μελλοντικών γενεών. Η Κυβέρνηση θα ακολουθήσει κοινωνικές και οικονομικές πολιτικές που συμβάλλουν στη σωστή ανάπτυξη και ανάπτυξη των παιδιών μας, επενδύοντας στην εκπαίδευση, την υγεία και τη διατροφή τους. Ένα υγιές παιδί κάνει ένα υγιές έθνος.

Η δημιουργία απασχόλησης δεν συμβαδίζει με τη ζήτηση για θέσεις εργασίας. Η κυβέρνηση θα αντιμετωπίσει αυτήν την ανεπάρκεια στη διαδικασία ανάπτυξης ενθαρρύνοντας την ανάπτυξη μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων, αγροτικών βιομηχανιών και τομέων όπως ο τουρισμός, όπου υπάρχει υψηλό δυναμικό απασχόλησης. Υπάρχει επίσης επείγουσα ανάγκη παροχής απασχόλησης σε αγροτικές περιοχές, ιδίως σε περιοχές που υποφέρουν από παρατεταμένη ξηρασία. Το «Πρόγραμμα Τροφίμων για Εργασία» θα είναι ένα σημαντικό μέρος της στρατηγικής μας για την αντιμετώπιση αυτής της πρόκλησης. Οι νέες επενδύσεις στον τομέα των υποδομών θα βοηθήσουν επίσης στη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας.

Η προσέγγισή μας πρέπει να είναι η επιδίωξη ταχύτερης ανάπτυξης, διασφαλίζοντας παράλληλα ότι τα οφέλη της ανάπτυξης κατανέμονται πιο ομοιόμορφα. Οι πολιτικές μας για υψηλότερη οικονομική ανάπτυξη και εκσυγχρονισμό θα συνδυαστούν με έμφαση στην κοινωνική δικαιοσύνη, την κοινοτική αρμονία, την αγροτική ανάπτυξη, την περιφερειακή ισορροπία και την ανησυχία για το περιβάλλον.

Αγαπητοί συμπατριώτες, από το Εθνικό Κοινό Ελάχιστο Πρόγραμμα, έχω εντοπίσει επτά τομείς προτεραιότητας για εστιασμένη προσοχή. Αυτές είναι η γεωργία, το νερό, η εκπαίδευση, η υγειονομική περίθαλψη, η απασχόληση, η ανανέωση των αστικών πόρων και οι υποδομές. Αυτοί οι επτά τομείς (saat sutra) είναι οι πυλώνες της γέφυρας ανάπτυξης που πρέπει να διασχίσουμε για να διασφαλίσουμε υψηλότερη οικονομική ανάπτυξη και πιο δίκαιη κοινωνική και οικονομική ανάπτυξη.

Οι ανησυχίες των περισσότερων πολιτών μας περιστρέφονται γύρω από αυτό που κάνουμε για τη γεωργία, το νερό, την εκπαίδευση, την υγεία και την απασχόληση. Αναγνωρίζουμε ότι για την ανάπτυξη της χώρας αυτό που μπορούμε να κάνουμε στους βασικούς τομείς υποδομών όπως η ενέργεια, οι δρόμοι, οι σιδηρόδρομοι, τα λιμάνια και τα αεροδρόμια είναι επίσης κρίσιμο.

Τα σχέδια και οι προτεραιότητες της κυβέρνησής μας έχουν περιγραφεί λεπτομερώς στο Εθνικό Κοινό Ελάχιστο Πρόγραμμα, στην πρώτη μου διεύθυνση προς το έθνος και στην πρόσφατη ομιλία του Υπουργού Οικονομικών. Σήμερα, δεν έχω υποσχέσεις να κάνω, αλλά έχω υποσχέσεις να τηρήσω.

Η πραγματική πρόκληση για μένα και για την κυβέρνηση σε όλα τα επίπεδα είναι η πρόκληση της εφαρμογής των δηλωμένων πολιτικών και προγραμμάτων μας. Οι κεντρικοί, κρατικοί και τοπικοί φορείς πρέπει να συνεργαστούν ώστε η κυβέρνηση να είναι ένα αποτελεσματικό μέσο ανάπτυξης προς όφελος του λαού μας. Υπάρχουν τομείς στους οποίους η κυβέρνηση πρέπει να ασχοληθεί ενεργά, όπως η εκπαίδευση, η υγειονομική περίθαλψη, οι δρόμοι, οι σιδηρόδρομοι, η υψηλή τεχνολογία και η άμυνα.

Ωστόσο, για να μπορέσει η κυβέρνηση να αποφέρει αποτελέσματα, πρέπει να μεταρρυθμίσουμε τη λειτουργία της κυβέρνησης. Πρέπει να κάνουμε τους υπαλλήλους υπόλογους - να κάνουμε την κυβέρνηση πιο διαφανή. Πρέπει να κάνουμε τις δημόσιες επιχειρήσεις πιο αποτελεσματικές. Οι πολίτες απαιτούν όλο και περισσότερο κυβερνήσεις που είναι υπόλογες σε αυτούς. Έχουν ανησυχία τόσο για την πιθανότητα όσο και για την αποτελεσματικότητα στις δημόσιες υποθέσεις.

Αγαπητοί Πολίτες, το ζήτημα της ηθικής στη δημόσια ζωή έχει επανειλημμένα ταραχήσει τους ανθρώπους μας και προσπαθήσαμε να βρούμε Συνταγματικές, νομοθετικές και διοικητικές συσκευές για την αντιμετώπιση της πρόκλησης. Ήρθε η ώρα να αναπτύξουμε συστηματικά έναν κώδικα συμπεριφοράς για όλα τα πολιτικά κόμματα, έναν κώδικα δεοντολογίας για όλα τα άτομα στη δημόσια ζωή και έναν κώδικα βέλτιστων πρακτικών για την κυβέρνηση σε όλα τα επίπεδα. Σε αυτήν την επίσημη περίσταση, ας αποφασίσουμε να συνεργαστούμε για να αναπτύξουμε έναν τέτοιο κώδικα συμπεριφοράς με συναινετικό τρόπο, ώστε να διατηρούμε τις αξίες που κατοχυρώνονται στο Σύνταγμά μας.

Πρέπει επίσης να κοιτάξουμε μέσα στα κόμματα μας, και στους εαυτούς μας και να αναρωτηθούμε ποια είναι η βασική αιτία της μείωσης των αξιών στη δημόσια ζωή; Πώς μεταρρυθμίζουμε τους δημόσιους θεσμούς μας, τα πολιτικά μας κόμματα και την κυβέρνησή μας σε διάφορα επίπεδα; Όταν ξεκινήσαμε οικονομικές μεταρρυθμίσεις πριν από μια δεκαετία, προσπαθήσαμε να απελευθερώσουμε τις μεμονωμένες επιχειρήσεις από το στραγγαλισμό της γραφειοκρατίας. Θα συνεχίσουμε να διευρύνουμε τον διαθέσιμο χώρο για ιδιωτικές επιχειρήσεις και μεμονωμένες πρωτοβουλίες.

Αλλά οι κυβερνήσεις δεν μπορούν να χαθούν, ειδικά σε μια αναπτυσσόμενη χώρα όπως η δική μας, όπου η κυβέρνηση έχει να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο. Η πρόκληση για την οικονομική μεταρρύθμιση σήμερα είναι να αναπνεύσει νέα ζωή στην κυβέρνηση, ώστε να μπορεί να διαδραματίσει θετικό ρόλο όπου πρέπει.

Αλλά τι είναι η κυβέρνηση; Η κυβέρνηση περιλαμβάνει εκπροσώπους των ανθρώπων και δημόσιους υπαλλήλους. Η μεταρρύθμιση της κυβέρνησης είναι, επομένως, μια μεταρρύθμιση του τρόπου με τον οποίο εμείς, οι εκλεγμένοι αντιπρόσωποι και αξιωματούχοι, εργαζόμαστε στην κυβέρνηση. Εσείς, συμπολίτες, ως μέλη της κοινωνίας των πολιτών, πρέπει να κινητοποιήσετε τους τεράστιους πόρους σας για την υποστήριξη μιας τέτοιας μεταρρύθμισης. Για να καταστήσουμε τους δημοκρατικούς θεσμούς πιο υπεύθυνους, δεσμευόμαστε να λάβουμε αρκετά μέτρα για να ενισχύσουμε τη χαμηλότερη βαθμίδα των παναγιών και των αστικών τοπικών φορέων. Πρέπει να οικοδομήσουμε την ικανότητα των αποκεντρωμένων οργανισμών και των εκλεγμένων αντιπροσώπων τους και αυτό γίνεται καλύτερα μέσω της αποτελεσματικής μεταφοράς χρημάτων και λειτουργιών σε αυτούς.

Σήμερα, εάν χρησιμοποιήσουμε αποτελεσματικά το αποκεντρωμένο σύστημα διακυβέρνησής μας μέσω του panchayat raj, μπορούμε να αναλάβουμε συντονισμένη δράση για αποτελεσματικότερη παροχή βασικών υπηρεσιών όπως η πρωτοβάθμια εκπαίδευση, η δημόσια υγεία και η υγειονομική περίθαλψη, παρέχοντας ασφαλές πόσιμο νερό και αποχέτευση.

Όταν μιλάμε για μεταρρύθμιση της κυβέρνησης και του Panchayat Raj, θυμόμαστε τον Rajiv Gandhi ο οποίος ανέλαβε πρωτοποριακές πρωτοβουλίες και στους δύο αυτούς τομείς. Επίσης, πριν από σχεδόν είκοσι χρόνια, ο Rajiv Gandhi επέστησε την προσοχή του έθνους στην πρόσφατα αναδυόμενη επανάσταση ηλεκτρονικών και ηλεκτρονικών υπολογιστών. Ο ενθουσιώδης τρόπος με τον οποίο οι νέοι της χώρας μας έχουν συμμετάσχει στην επανάσταση της τεχνολογίας της πληροφορίας, μετατρέποντας την Ινδία σε μια «υπερδύναμη πληροφορικής», είναι ένα αφιέρωμα στην διορατικότητα του Rajivji.

Είναι θέμα ικανοποίησης σήμερα που μας επιτρέπει να βελτιώσουμε το βιοτικό επίπεδο των απλών ανθρώπων ακόμη και σε απομακρυσμένες περιοχές. Θα συνεχίσουμε να διερευνούμε τρόπους με τους οποίους η σύγχρονη τεχνολογία μπορεί να βελτιώσει τη ζωή των απλών ανθρώπων. Θα βελτιώσουμε την ευρυζωνική πρόσβαση και θα επιτρέψουμε την απαιτούμενη επένδυση σε υποδομές πληροφορικής.

Ζούμε σε μια εποχή όπου η επιστήμη και η τεχνολογία έχουν γίνει σημαντικός καθοριστικός παράγοντας της δύναμης και του πλούτου. Για να αποκτήσει η χώρα μας τη θέση της τον 21ο αιώνα, είναι απαραίτητο να ενσωματωθεί η επιστήμη και η τεχνολογία σε όλες τις αναπτυξιακές μας διαδικασίες. Η προώθηση της επιστημονικής ιδιοσυγκρασίας πρέπει πραγματικά να γίνει ένα τεράστιο εθνικό κίνημα.

Δεν μπορούμε να κάνουμε την τριτοβάθμια εκπαίδευση κρατούμενο είτε γραφειοκρατίας είτε ιδεολογίας. Πρέπει να αναπτυχθεί στα θεμέλια της επαγγελματικής αριστείας και της πνευματικής ακεραιότητας. Η επιδίωξη της αριστείας και η μέριμνα για την κοινωνική ισότητα πρέπει να ενημερώνουν όλες τις εκπαιδευτικές μας διαδικασίες. Ο σεβαστός Δρ Ambedkar αναγνώρισε πολύ νωρίς τη σημασία της εκπαίδευσης στην ενδυνάμωση των μειονεκτούντων ατόμων. «Μπορούμε να παραλείψουμε τα ουσιαστικά οφέλη», παρατήρησε ο Δρ Ambedkar, «αλλά δεν μπορούμε να παραιτηθούμε από το δικαίωμα και τις ευκαιρίες μας να αποκομίσουμε στο μέγιστο το όφελος της ανώτατης εκπαίδευσης».

Αγαπητοί συμπατριώτες, η δική μας είναι μια τεράστια χώρα στην οποία πολλά κράτη είναι τόσο μεγάλα όσο μερικές χώρες του κόσμου. Για να φτάσει τα οφέλη της ανάπτυξης σε όλες τις γωνιές της χώρας, το Κέντρο και τα κράτη πρέπει να εργαστούν με πνεύμα συνεργατικής ομοσπονδίας. Είναι ευθύνη της κεντρικής κυβέρνησης να βοηθήσει τα κράτη να πραγματοποιήσουν τους κοινούς και κοινούς στόχους μας για ανάπτυξη. Όμως, υπάρχουν πολλά που μπορούν να κάνουν οι κρατικές και τοπικές κυβερνήσεις για την προώθηση της ανάπτυξης, της κοινωνικής δικαιοσύνης και της ευημερίας. Πρέπει να αυξήσουν τους απαιτούμενους πόρους στο βαθμό που είναι εφικτό. Εξίσου σημαντικό, πρέπει επίσης να δοθεί προσοχή στην ποιότητα και την αποτελεσματικότητα της κυβέρνησης.

Ανησυχώ για τον αργό ρυθμό ανάπτυξης των καθυστερημένων περιοχών, όπως και για την οικονομική δυσχέρεια των λιγότερο προνομιούχων τμημάτων της κοινωνίας μας.

Θα ενθαρρύνουμε τις νέες επενδύσεις σε λιγότερο ανεπτυγμένες περιοχές. Θα βοηθήσουμε στην ενίσχυση των αναπτυξιακών θεσμών εκεί. Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στη διακυβέρνηση και την ανάπτυξη στα βορειοανατολικά κράτη και στο Τζαμού και Κασμίρ. Το πρότυπο ανάπτυξης πρέπει να είναι τέτοιο ώστε να δημιουργεί νέες ευκαιρίες για δημιουργία θέσεων εργασίας, έτσι ώστε οι νέοι αυτών των περιοχών να μπορούν να βλέπουν το μέλλον με ανανεωμένη ελπίδα και εμπιστοσύνη. Αυτές οι περιοχές της χώρας μας μπορούν να επωφεληθούν βελτιώνοντας τη σιδηροδρομική και οδική συνδεσιμότητα και ενθαρρύνοντας νέες επενδύσεις.

Τόσο το Βορειοανατολικό όσο και το Τζαμού και Κασμίρ είναι οι πιο όμορφες περιοχές της χώρας μας. Εάν μπορούμε να συνεργαστούμε για να δημιουργήσουμε ένα περιβάλλον ευνοϊκό για την ανάπτυξη και τον τουρισμό, αυτές οι περιοχές θα ευημερήσουν περισσότερο. Η ειρήνη, η κοινωνική και πολιτική σταθερότητα και η κοινοτική αρμονία είναι απαραίτητα για την οικονομική ανάπτυξη. Οι άνθρωποι θέλουν μια τέτοια ειρήνη και σταθερότητα, ώστε να μπορούν να ζήσουν ασφαλή, ασφαλή και φυσιολογική ζωή και να κάνουν τη δουλειά τους, να χαλαρώσουν και να απολαύσουν τη ζωή.

Πρέπει να καταπολεμήσουμε όλες τις αντι-εθνικές και αντικοινωνικές δυνάμεις που προσπαθούν να διαταράξουν τη φυσιολογική ζωή. Είτε είναι τρομοκράτες είτε κοινοτικοί και άλλες τέτοιες διχαστικές δυνάμεις. Η τρομοκρατία αποτελεί απειλή για την κανονική μας ζωή και πρέπει όλοι να ενωθούμε στην καταπολέμησή της. Η βία δεν βοήθησε ποτέ στην πρόοδο και την ευημερία οποιασδήποτε κοινωνίας. Θα καταπολεμήσουμε αυτήν την απειλή στην πολιτισμένη ύπαρξη με αποφασιστικότητα. Δεν πρέπει να υπάρχουν αμφιβολίες σχετικά με αυτό το σκορ. Ωστόσο, είμαστε διατεθειμένοι να μιλήσουμε με οποιαδήποτε ομάδα, υπό την προϋπόθεση ότι αναιρούν την πορεία της βίας.

Φίλοι, σήμερα θέλω ο καθένας σας να δείξει τον ίδιο βαθμό αυτοπεποίθησης που έδειξαν οι μαχητές της ελευθερίας μας, όταν οδήγησαν τη χώρα μας στην ελευθερία, στις συναντήσεις σας με νέες αγορές και νέες ευκαιρίες. Ήμαστε μια ανοιχτή κοινωνία. Όμως, όταν είμαστε ανοιχτοί στον κόσμο, δεν έχουμε χάσει την ταυτότητά μας ως λαός. Και πάλι σας θυμίζω τι μας δίδαξε ο Γκάντζιτζι. Ότι το έθνος μας πρέπει να είναι σαν ένα σπίτι χτισμένο σε σταθερά θεμέλια, του οποίου τα παράθυρα είναι ανοιχτά για να αφήνουν τους ανέμους να φυσούν ελεύθερα προς κάθε κατεύθυνση.

«Θέλω οι άνεμοι από κάθε γωνιά να φυσούν μέσα από το σπίτι μου» είπε ο Γκάντζιτζι, «αλλά αρνούμαι να σκουπιστώ από τα πόδια μου». Αυτή ήταν η στάση μας απέναντι στον κόσμο, πολιτιστικά και οικονομικά, για αιώνες. Πρέπει να συνεχίσουμε να υιοθετούμε αυτή τη στάση ακόμη και όταν επιδιώκουμε να οικοδομήσουμε μια πιο αυτοδύναμη και σύγχρονη οικονομία.

Είναι τόσο εστιασμένη προσοχή στην ανάπτυξη που θα αντιμετωπίσει τις πραγματικές ανησυχίες των ανθρώπων μας σήμερα. Ενισχύοντας την οικονομία μας και καθιστώντας τη δημοκρατία μας πιο περιεκτική, μπορούμε να περπατήσουμε ψηλά στην κοινωνία των εθνών. Λόγω της δέσμευσής μας για τη δημοκρατία και την ανάπτυξη, θέλουμε επίσης να ζήσουμε ειρηνικά στη γειτονιά μας και με τον κόσμο συνολικά.

Ως άνθρωποι ζούσαμε πάντα ειρηνικά με τους γείτονές μας στην Ασία και την περιοχή του Ινδικού Ωκεανού. Για αιώνες καλωσορίσαμε με ανοιχτές αγκάλες τόσο ταξιδιώτες όσο και εμπόρους από διαφορετικά μέρη του κόσμου. Εμείς οι ίδιοι ταξιδεύουμε σε αναζήτηση αγορών και διαδίδουμε τις φιλοσοφίες των σοφών μας. Ακόμα και σήμερα θέλουμε να ζήσουμε σε μια γειτονιά ειρήνης και ευημερίας.

Διαβεβαιώνω τις ένοπλες δυνάμεις και τις δυνάμεις ασφαλείας μας την ασταμάτητη υποστήριξή μας στην ευημερία τους και στον εκσυγχρονισμό των αμυντικών μας. Έπαιξαν αξιοθαύμαστο ρόλο στην υπεράσπιση της ενότητας και της ακεραιότητας μας. Όχι μόνο υπερασπίστηκαν τα σύνορά μας, αλλά και στο σπίτι, βοηθούσαν εύκολα όποτε ζητήθηκαν οι υπηρεσίες τους σε επιχειρήσεις διάσωσης και ανακούφισης και στην προστασία της ζωής και της περιουσίας των Ινδών.

Ακόμη και όταν αφιερώνουμε την προσοχή μας στην άμυνα, πρέπει να προσέξουμε τις ανάγκες της ανάπτυξης. Όλοι οι γείτονές μας είναι, όπως εμείς, αναπτυσσόμενες χώρες των οποίων η προτεραιότητα θα πρέπει επίσης να είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των πολιτών τους. Δεν δεσμευόμαστε μόνο από τα κοινά μας σύνορα αλλά και από το κοινό μας πεπρωμένο. Η διασφάλιση της ειρήνης και της ευημερίας στη γειτονιά μας αποτελεί σημαντική προτεραιότητα για εμάς. Η κυβέρνησή μας θα δώσει την υψηλότερη προτεραιότητα στην οικοδόμηση στενότερων πολιτικών, οικονομικών και πολιτιστικών δεσμών με όλους τους γείτονές μας.

Ήμασταν πάντα υπέρ ενός διμερούς διμερούς διαλόγου με το Πακιστάν για την επίλυση όλων των εκκρεμών ζητημάτων. Πρόθεσή μας είναι να προχωρήσουμε με αποφασιστικότητα και ειλικρίνεια στη σύνθετη διαδικασία διαλόγου με το Πακιστάν. Το οικοδόμημα της ειρήνης που θέλουμε να οικοδομήσουμε πρέπει να βρίσκεται στους δίδυμους πυλώνες της αμοιβαίας εμπιστοσύνης. Φυσικά, οι τάσεις της διασυνοριακής τρομοκρατίας και της βίας καθιστούν το έργο μας πιο δύσκολο και περίπλοκο.

Όσον αφορά τις σχέσεις μας με την Κίνα, οι θετικές τάσεις που ξεκίνησαν με την επίσκεψη του Shri Rajiv Gandhi στην Κίνα το 1988, παρείχαν μια υγιή βάση για μεταγενέστερες τάσεις στους διμερείς μας δεσμούς. Δεσμευόμαστε να ενισχύσουμε και να επεκτείνουμε αυτές τις σχέσεις. Θα συνεχίσουμε τη διαδικασία συζήτησης για την επίλυση του οριακού ζητήματος με πολιτικό όραμα και πρακτική προσέγγιση.

Εκτιμούμε τη φιλία όλων των εθνών, μικρών και μεγάλων και θα επιδιώξουμε στενότερες οικονομικές σχέσεις με όλες τις χώρες. Ως δημοκρατική χώρα με περισσότερα από 100 εκατομμύρια ανθρώπους, προοριζόμαστε να διαδραματίσουμε σημαντικό και θετικό ρόλο στις παγκόσμιες υποθέσεις, στη διάρθρωση μιας δίκαιης διεθνούς τάξης.

Ως λαοί, οι Ινδοί συνέβαλαν πολύ στην πρόοδο της γνώσης. Εκτιμούμε τον θετικό ρόλο που έπαιξαν οι άνθρωποι ινδικής καταγωγής σε άλλες χώρες. Άνθρωποι καταγωγής Ινδίας είναι οι πολιτιστικοί πρεσβευτές μας όπου κι αν ζουν. Εκτιμούμε τη συμβολή τους στις κοινωνίες στις οποίες ζουν τώρα, όσο εκτιμούμε τη συνεισφορά τους στην Ινδία, τη γη των προγόνων τους. Οι Ινδοί στο εξωτερικό είναι η «Brain Bank» μας. Έχουν δείξει πόσο επιχειρηματικοί εμείς οι Ινδοί μπορούμε να είμαστε αν το περιβάλλον είναι ευνοϊκό. Εάν παρέχεται η απαιτούμενη υποδομή και η ατομική πρωτοβουλία ανταμείβεται, μπορούμε να είμαστε τόσο καλοί όσο και οι καλύτεροι στον κόσμο.

Στο σπίτι, αυτή είναι η πρόκληση για την κυβέρνησή μας. Για τη δημιουργία του περιβάλλοντος στο οποίο αναγνωρίζεται η αξία, η σκληρή δουλειά και η δημιουργικότητα ανταμείβονται.

Αγαπητοί μου συμπατριώτες, αδελφοί και αδελφές, υπάρχουν πολλά πράγματα που πρέπει να κάνουμε στην κυβέρνηση για να μπορέσουμε να ικανοποιήσουμε τις ανάγκες σας και να ικανοποιήσουμε τις φιλοδοξίες σας. Αυτή είναι μια ευθύνη που έχουμε αναλάβει οι ίδιοι και ως εκπρόσωποί σας στην κυβέρνηση είμαστε τελικά υπεύθυνοι σε εσάς. Αυτή είναι η ουσία μιας δημοκρατίας και έχω αποδεχτεί αυτήν την ευθύνη με όλη ταπεινότητα.

Η δύναμη του λαού, ωστόσο, είναι απείρως μεγαλύτερη από τη δύναμη των κυβερνήσεων. Αλλά, συνδυάζοντας τα δύο μπορούμε να κάνουμε το έθνος μας πραγματικά υπέροχο. Ωστόσο, όπως έχω ήδη πει, υπάρχουν όρια στο πόσο μπορεί να κάνει η κυβέρνηση. Μέρος της λύσης βρίσκεται στον καθένα μας, στις οικογένειές μας, στις κοινότητές μας. Εάν όλοι μπορούμε να συνεργαστούμε μεταξύ μας και να συνεργαστούμε ως κοινότητα, υπάρχουν πολλά που μπορούμε να κάνουμε χωρίς να ζητήσουμε παρέμβαση από την κυβέρνηση. Πρέπει να αναβιώσουμε το πνεύμα της κοινοτικής υπηρεσίας και το πνεύμα του εθνικισμού, ειδικά μεταξύ των νέων μας.

Το εθνικό μας κίνημα είναι μοναδικό στην παγκόσμια ιστορία, επειδή διασφαλίσαμε την ελευθερία μας με μη βίαια μέσα και αναφλέγοντας την ελπίδα στο μυαλό των απλών ανθρώπων. Γενιές νέων έχουν εμπνευστεί από τον Μαχάτμα, έναν αδύναμο και απαλό άνθρωπο που συγκλόνισε τα θεμέλια της ισχυρής Βρετανικής Αυτοκρατορίας.

Θέλω οι νέοι μας να καταλάβουν το μήνυμα του Μαχάτμα Γκάντζι, ότι ο καθένας μας έχει τη δύναμη να κάνει καλό για το έθνος μας, εάν είμαστε μόνο τόσο αποφασισμένοι. Ας εργαστούμε όλοι μαζί για να αναβιώσουμε αυτό το πνεύμα ιδεαλισμού, αυτοθυσίας, πειθαρχίας και ενότητας σκοπού που χαρακτήριζε τον αγώνα μας για την ελευθερία. Είμαι πεπεισμένος ότι οι άνθρωποι αυτού του μεγάλου έθνους έχουν τη θέληση, την αποφασιστικότητα και τους πόρους για να αντιμετωπίσουν αυτήν την πρόκληση. Το πεπρωμένο της Ινδίας μας καλεί να συγκεντρώσουμε όλη μας τη σοφία, την εμπειρία και τις γνώσεις μας για να πραγματοποιήσουμε αυτό το μέλλον.

Είμαι βέβαιος ότι αυτό είναι δυνατό και είναι δυνατόν. Η κυβέρνησή μας θα κάνει ό, τι είναι μέσα στη δύναμή της να μετατρέψει αυτό το όνειρο σε μια ζωντανή πραγματικότητα, έτσι ώστε αυτή η αρχαία γη του Μπαράτ να γίνει και πάλι μια σημαντική δύναμη τόσο της γνώσης όσο και της δημιουργικότητας. Δεσμεύομαι την κυβέρνησή μας για την εκπλήρωση αυτού του ιερού εθνικού καθήκοντος.

Αγαπητά παιδιά, έλα μαζί μου τώρα και πες: Jai Hind! Τζαϊ Χιντ! Τζαϊ Χιντ.


~ Δρ. Manmohan Σινγκ
Οι εργονομικές ζώνες για να φιλήσετε τον σύντροφό σας Ραντεβού Κινέζικη πρωτοχρονιά Βαλεντίνος Εκδηλώσεις με καυτές διακοπές Σπουδές στο Ηνωμένο Βασίλειο

θα γίνεις τα γραπτά μου μηνύματα
Κινέζικη πρωτοχρονιά
Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου
Αποσπάσματα αγάπης και φροντίδας με εικόνες για Whatsapp, Facebook και Pinterest
Ορισμός της Ραντεβού
Προβλήματα και λύσεις σχέσης



Ψάχνω κάτι? Αναζήτηση στο Google:

  • ΣΠΙΤΙ
  • Συνδεθείτε μαζί μας
  • Στείλτε τα σχόλιά σας

Ενδιαφέροντα Άρθρα

Επιλογή Συντάκτη

Η Χαρά του Δίνοντας
Η Χαρά του Δίνοντας
Ο αδερφός του Ρέγκι του έδωσε ένα αυτοκίνητο ως χριστουγεννιάτικο δώρο. Και μάθετε πώς έμαθε τι εννοούσε ο Ιησούς όταν είπε: «Είναι πιο ευλογημένο να δίνεις ...»
Santa Επιστολή 1 για τα Χριστούγεννα
Santa Επιστολή 1 για τα Χριστούγεννα
Επιτέλους τα Χριστούγεννα είναι εδώ. Διαβάστε το γράμμα νούμερο 1 του Άγιου Βασίλη. Εξατομικεύστε το και στείλτε το τώρα.
Καλές εικόνες και ταπετσαρίες για την Ημέρα της Εργασίας 2019
Καλές εικόνες και ταπετσαρίες για την Ημέρα της Εργασίας 2019
Ταπετσαρίες και εικόνες της Εργατικής Ημέρας - Λήψη εντυπωσιακών δωρεάν εικόνων για την Ημέρα της Εργασίας. Κατεβάστε δωρεάν ταπετσαρίες για την Ημέρα Εργασίας που σας παρέχει το TheHolidaySpot και ορίστε τα ως φόντο της επιφάνειας εργασίας σας. Βρείτε και κατεβάστε δωρεάν τις καλύτερες εικόνες και εικόνες της Ημέρας Εργασίας. Αυτές οι ταπετσαρίες σίγουρα θα προσθέσουν ζωντάνια στην ημέρα σας και σίγουρα θα ενισχύσουν τη διάθεση της γιορτής.
Χριστουγεννιάτικα βιβλία, παιχνίδια, βίντεο, μουσική και άλλα!
Χριστουγεννιάτικα βιβλία, παιχνίδια, βίντεο, μουσική και άλλα!
Το TheHolidaySpot σας προσφέρει μια σειρά από βιβλία, μουσική και βίντεο που σχετίζονται με τα Χριστούγεννα, τα οποία μπορείτε να αγοράσετε από τον αξιόπιστο οίκο του Amazon.com.
Αποσπάσματα Lohri
Αποσπάσματα Lohri
Ραμαζανικά αποσπάσματα - Happy Ramadan Quotes Εικόνες στα Αγγλικά
Ραμαζανικά αποσπάσματα - Happy Ramadan Quotes Εικόνες στα Αγγλικά
Καλύτερα αποσπάσματα του Ραμαζανιού Μουμπάρακ 2020: Αποσπάσματα και ρητά του Ραμαζανιού Μουμπάρακ, Στείλτε αυτά τα μηνύματα ευχές στο Ραμαζάνι στην οικογένεια και τους φίλους σας. Ramzan Whatsapp και Facebook Wishes ή Ramzan παραθέτει εικόνες, Διαβάστε αυτά τα όμορφα αποσπάσματα του Ραμαζανιού από το ιερό Κοράνι, το πιο ιερό ισλαμικό βιβλίο. Διαβάστε αυτά τα παρακινητικά και εκπαιδευτικά αποσπάσματα του Ραμαζανιού και απολαύστε το πνεύμα της ευκαιρίας.
Ιστορία του Ganesh Chaturthi
Ιστορία του Ganesh Chaturthi
Μάθετε την ιστορία του ganesh chaturthi και τη γέννηση του Λόρδου Ganesha. Ο Ganesh Chaturthi έχει τις ρίζες του στα puranas, τις παλαιότερες θρησκευτικές γραφές των Ινδουιστών.